Mark 9:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
5342 [e]ἤνεγκαν
ēnenkan
they broughtV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτόν.
auton
Him.PPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3708 [e]ἰδὼν
idōn
having seenV-APA-NMS
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4151 [e]πνεῦμα
pneuma
spiritN-NNS
2112 [e]εὐθὺς
euthys
immediatelyAdv
4952 [e]συνεσπάραξεν
synesparaxen
threw into convulsionsV-AIA-3S
846 [e]αὐτόν,
auton
him,PPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4098 [e]πεσὼν
pesōn
having fallenV-APA-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1093 [e]γῆς
gēs
ground,N-GFS
2947 [e]ἐκυλίετο
ekylieto
he began rolling around,V-IIM/P-3S
875 [e]ἀφρίζων.
aphrizōn
foaming.V-PPA-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν· καὶ ἰδὼν αὐτόν, εὐθέως τὸ πνεῦμα ἐσπάραξεν αὐτόν· καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐκυλίετο ἀφρίζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδὼν αὐτὸν εὐθέως τὸ πνεῦμα ἐσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν, τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν· καὶ ἰδὼν αὐτόν, εὐθέως τὸ πνεῦμα εσπάραξεν αὐτόν· καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐκυλίετο ἀφρίζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν καὶ ἰδὼν αὐτὸν εὐθὲως τὸ πνεῦμα εσπάραξεν αὐτόν καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων

Mark 9:20 Hebrew Bible
ויביאהו לפניו ויהי כאשר ראהו הרוח וירוצצנו פתאם ויפל ארצה ויתגולל ויורד רירו׃

Mark 9:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܘܬܗ ܘܟܕ ܚܙܬܗ ܪܘܚܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܚܒܛܬܗ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܡܬܒܥܩ ܗܘܐ ܘܡܪܥܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They brought the boy to Him. When he saw Him, immediately the spirit threw him into a convulsion, and falling to the ground, he began rolling around and foaming at the mouth.

King James Bible
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.

Holman Christian Standard Bible
So they brought him to Him. When the spirit saw Him, it immediately convulsed the boy. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.
Treasury of Scripture Knowledge

the spirit.

Mark 9:18,26 And wherever he takes him, he tears him: and he foams, and gnashes …

Mark 1:26 And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, …

Mark 5:3-5 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, …

Job 1:10 Have not you made an hedge about him, and about his house, and about …

Job 2:6-8 And the LORD said to Satan, Behold, he is in your hand; but save his life…

Luke 4:35 And Jesus rebuked him, saying, Hold your peace, and come out of him. …

Luke 8:29 (For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. …

Luke 9:42 And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. …

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

Links
Mark 9:20Mark 9:20 NIVMark 9:20 NLTMark 9:20 ESVMark 9:20 NASBMark 9:20 KJVMark 9:20 Bible AppsMark 9:20 Biblia ParalelaMark 9:20 Chinese BibleMark 9:20 French BibleMark 9:20 German BibleBible Hub
Mark 9:19
Top of Page
Top of Page