Mark 9:50
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2570 [e]καλὸν
kalon
Good [is]Adj-NNS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
217 [e]ἅλας·
halas
salt;N-NNS
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
217 [e]ἅλας
halas
saltN-NNS
358 [e]ἄναλον
analon
unsaltyAdj-NNS
1096 [e]γένηται,
genētai
becomes,V-ASM-3S
1722 [e]ἐν
en
withPrep
5101 [e]τίνι
tini
whatIPro-DNS
846 [e]αὐτὸ
auto
itPPro-AN3S
741 [e]ἀρτύσετε;
artysete
will you season?V-FIA-2P
2192 [e]ἔχετε
echete
HaveV-PMA-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1438 [e]ἑαυτοῖς
heautois
yourselvesRefPro-DM3P
217 [e]ἅλα
hala
salt,N-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1514 [e]εἰρηνεύετε
eirēneuete
be at peaceV-PMA-2P
1722 [e]ἐν
en
withPrep
240 [e]ἀλλήλοις.
allēlois
one another.RecPro-DMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:50 Greek NT: Nestle 1904
καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλα καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:50 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλα, καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:50 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλα, καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:50 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; Ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλας, καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλας καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:50 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καλὸν τὸ ἅλα· ἐὰν δὲ τὸ ἅλα ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλα, καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:50 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλας, καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλας· καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις


Mark 9:50 Hebrew Bible
טוב המלח ואם המלח יהיה תפל במה תתקנו אותו יהי לכם מלח בקרבכם ויהי שלום ביניכם׃

Mark 9:50 Aramaic NT: Peshitta

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another."

King James Bible
Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.

Holman Christian Standard Bible
Salt is good, but if the salt should lose its flavor, how can you make it salty? Have salt among yourselves and be at peace with one another."
Treasury of Scripture Knowledge

is good.

Job 6:6 Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any …

Matthew 5:13 You are the salt of the earth: but if the salt have lost his flavor, …

Luke 14:34,35 Salt is good: but if the salt have lost his flavor, with which shall …

Have salt.

Ephesians 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that …

Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you …

have peace.

Psalm 34:14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Psalm 133:1 Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!

John 13:34,35 A new commandment I give to you, That you love one another; as I …

John 15:17,18 These things I command you, that you love one another…

Romans 12:18 If it be possible, as much as lies in you, live peaceably with all men.

Romans 14:17-19 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …

2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of …

Galatians 5:14,15,22 For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall …

Ephesians 4:2-6,31,32 With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing …

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Philippians 2:1-3 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of …

Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels …

2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, …

Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall …

James 1:20 For the wrath of man works not the righteousness of God.

James 3:14-18 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

Links
Mark 9:50Mark 9:50 NIVMark 9:50 NLTMark 9:50 ESVMark 9:50 NASBMark 9:50 KJVMark 9:50 Bible AppsMark 9:50 Biblia ParalelaMark 9:50 Chinese BibleMark 9:50 French BibleMark 9:50 German BibleBible Hub
Mark 9:49
Top of Page
Top of Page