Mark 9:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1492 [e]ᾔδει
ēdei
he knewV-LIA-3S
5101 [e]τί
ti
whatIPro-ANS
611 [e]ἀποκριθῇ·
apokrithē
he should say;V-ASP-3S
1630 [e]ἔκφοβοι
ekphoboi
terrifiedAdj-NMP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1096 [e]ἐγένοντο.
egenonto
they were.V-AIM-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Nestle 1904
οὐ γὰρ ᾔδει τί ἀποκριθῇ· ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ γὰρ ᾔδει τί ἀποκριθῇ, ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ γὰρ ᾔδει τί ἀποκριθῇ, ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ γὰρ ᾒδει τί λαλήσει· ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ᾔδει τί λαλήσῃ· ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ γὰρ ᾔδει τί ἀποκριθῇ· ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ γὰρ ᾔδει τί λαλήσῃ· ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ γὰρ ᾔδει τί λαλήσῃ· ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι

Mark 9:6 Hebrew Bible
כי לא ידע מה ידבר כי היו נבהלים׃

Mark 9:6 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܕܝܢ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܒܕܚܠܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For he did not know what to answer; for they became terrified.

King James Bible
For he wist not what to say; for they were sore afraid.

Holman Christian Standard Bible
because he did not know what he should say, since they were terrified.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 16:5-8 And entering into the sepulcher, they saw a young man sitting on …

Daniel 10:15-19 And when he had spoken such words to me, I set my face toward the …

Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right …

Links
Mark 9:6Mark 9:6 NIVMark 9:6 NLTMark 9:6 ESVMark 9:6 NASBMark 9:6 KJVMark 9:6 Bible AppsMark 9:6 Biblia ParalelaMark 9:6 Chinese BibleMark 9:6 French BibleMark 9:6 German BibleBible Hub
Mark 9:5
Top of Page
Top of Page