Matthew 15:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
3588 [e]τὸ
to
whatArt-NNS
1525 [e]εἰσερχόμενον
eiserchomenon
is enteringV-PPM/P-NNS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4750 [e]στόμα
stoma
mouthN-ANS
2840 [e]κοινοῖ
koinoi
defilesV-PIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
444 [e]ἄνθρωπον,
anthrōpon
man;N-AMS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3588 [e]τὸ
to
thatArt-NNS
1607 [e]ἐκπορευόμενον
ekporeuomenon
going forthV-PPM/P-NNS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4750 [e]στόματος
stomatos
mouth,N-GNS
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-NNS
2840 [e]κοινοῖ
koinoi
defilesV-PIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
444 [e]ἄνθρωπον.
anthrōpon
man.N-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:11 Greek NT: Nestle 1904
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον· ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον· ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον

Matthew 15:11 Hebrew Bible
לא הבא אל הפה יטמא את האדם כי אם היוצא מן הפה הוא מטמא את האדם׃

Matthew 15:11 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܡܕܡ ܕܥܐܠ ܠܦܘܡܐ ܡܤܝܒ ܠܒܪܢܫܐ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܢܦܩ ܡܢ ܦܘܡܐ ܗܘ ܗܘ ܡܤܝܒ ܠܒܪܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It is not what enters into the mouth that defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man."

King James Bible
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

Holman Christian Standard Bible
It's not what goes into the mouth that defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man."
Treasury of Scripture Knowledge

that which goeth.

Mark 7:15 There is nothing from without a man, that entering into him can defile …

Luke 11:38-41 And when the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed …

Acts 10:14,15 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that …

Acts 11:8,9 But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean has at any …

Romans 14:14,17,20 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing …

1 Timothy 4:4,5 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if …

Titus 1:15 To the pure all things are pure: but to them that are defiled and …

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is …

but.

Matthew 15:18-20 But those things which proceed out of the mouth come forth from the …

Matthew 12:34-37 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

Psalm 10:7 His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue …

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

Psalm 52:2-4 The tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully…

Psalm 58:3,4 The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as …

Isaiah 37:23 Whom have you reproached and blasphemed? and against whom have you …

Isaiah 59:3-5,13-15 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Jeremiah 9:3-6 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Romans 3:13,14 Their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used …

James 3:5-8 Even so the tongue is a little member, and boasts great things. …

2 Peter 2:18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

Links
Matthew 15:11Matthew 15:11 NIVMatthew 15:11 NLTMatthew 15:11 ESVMatthew 15:11 NASBMatthew 15:11 KJVMatthew 15:11 Bible AppsMatthew 15:11 Biblia ParalelaMatthew 15:11 Chinese BibleMatthew 15:11 French BibleMatthew 15:11 German BibleBible Hub
Matthew 15:10
Top of Page
Top of Page