Strong's Greek English Morphology 3756 [e] οὐκ ouk Not Adv 1163 [e] ἔδει edei did it behoove V-IIA-3S 2532 [e] καὶ kai also Conj 4771 [e] σὲ se you PPro-A2S 1653 [e] ἐλεῆσαι eleēsai to have pitied V-ANA 3588 [e] τὸν ton the Art-AMS 4889 [e] σύνδουλόν syndoulon fellow servant N-AMS 4771 [e] σου, sou of you, PPro-G2S 5613 [e] ὡς hōs as Adv 2504 [e] κἀγὼ kagō also I PPro-N1S 4771 [e] σὲ se you PPro-A2S 1653 [e] ἠλέησα; ēleēsa had pitied? V-AIA-1S

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Nestle 1904
οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς κἀγὼ σὲ ἠλέησα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς κἀγὼ σὲ ἠλέησα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς κἀγὼ σὲ ἠλέησα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς καὶ ἐγώ σε ἠλέησα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς καὶ ἐγὼ σὲ ἠλέησα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς κἀγὼ σὲ ἠλέησα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς καὶ ἐγώ σε ἠλέησα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου ὡς καὶ ἐγώ σὲ ἠλέησα

New American Standard Bible
'Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'

King James Bible
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

Holman Christian Standard Bible
Shouldn't you also have had mercy on your fellow slave, as I had mercy on you?'

even.

Matthew 5:44,45 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

Luke 6:35,36 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing …

Ephesians 4:32 And be you kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, …

Ephesians 5:1,2 Be you therefore followers of God, as dear children…

Colossians 3:13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have …

Matthew 18:33 • Matthew 18:33 NIV • Matthew 18:33 NLT • Matthew 18:33 ESV • Matthew 18:33 NASB • Matthew 18:33 KJV • Matthew 18:33 Bible Apps • Matthew 18:33 Biblia Paralela • Matthew 18:33 Chinese Bible • Matthew 18:33 French Bible • Matthew 18:33 German Bible • Bible Hub