Matthew 19:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
191 [e]Ἀκούσαντες
akousantes
Having heard V-APA-NMP
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
1605 [e]ἐξεπλήσσοντο
exeplēssonto
were astonishedV-IIM/P-3P
4970 [e]σφόδρα
sphodra
exceedingly,Adv
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP
5101 [e]Τίς
Tis
WhoIPro-NMS
686 [e]ἄρα
ara
thenConj
1410 [e]δύναται
dynatai
is ableV-PIM/P-3S
4982 [e]σωθῆναι;
sōthēnai
to be saved?V-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:25 Greek NT: Nestle 1904
ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα, λέγοντες, Tίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες· Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες· τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα, λέγοντες, Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες, Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

Matthew 19:25 Hebrew Bible
והתלמידים כשמעם זאת השתוממו מאד ויאמרו מי אפוא יוכל להושע׃

Matthew 19:25 Aramaic NT: Peshitta
ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܬܗܝܪܝܢ ܗܘܘ ܛܒ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܘ ܟܝ ܡܫܟܚ ܕܢܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the disciples heard this, they were very astonished and said, "Then who can be saved?"

King James Bible
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

Holman Christian Standard Bible
When the disciples heard this, they were utterly astonished and asked, "Then who can be saved?"
Treasury of Scripture Knowledge

Who.

Matthew 24:22 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Mark 13:20 And except that the Lord had shortened those days, no flesh should …

Luke 13:23,24 Then said one to him, Lord, are there few that be saved? And he said to them…

Romans 10:13 For whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

Romans 11:5-7 Even so then at this present time also there is a remnant according …

Links
Matthew 19:25Matthew 19:25 NIVMatthew 19:25 NLTMatthew 19:25 ESVMatthew 19:25 NASBMatthew 19:25 KJVMatthew 19:25 Bible AppsMatthew 19:25 Biblia ParalelaMatthew 19:25 Chinese BibleMatthew 19:25 French BibleMatthew 19:25 German BibleBible Hub
Matthew 19:24
Top of Page
Top of Page