Matthew 21:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
1448 [e]ἤγγισαν
ēngisan
they drew nearV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2414 [e]Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma
JerusalemN-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2064 [e]ἦλθον
ēlthon
cameV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
967 [e]Βηθφαγὴ
Bēthphagē
BethphageN-AFS
1519 [e]εἰς
eis
onPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3735 [e]ὄρος
oros
MountN-ANS
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GFP
1636 [e]Ἐλαιῶν,
Elaiōn
of Olives,N-GFP
5119 [e]τότε
tote
thenAdv
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
649 [e]ἀπέστειλεν
apesteilen
sentV-AIA-3S
1417 [e]δύο
dyo
twoAdj-AMP
3101 [e]μαθητὰς
mathētas
disciples,N-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:1 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦλθον εἰς Βηθφαγὴ εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, τότε Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο μαθητὰς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἰεροσόλυμα καὶ ἦλθον εἰς Βηθφαγὴ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, τότε Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο μαθητὰς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἰεροσόλυμα καὶ ἦλθον εἰς Βηθφαγὴ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, τότε Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο μαθητὰς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦλθον εἰς Βηθσφαγὴ πρὸς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, τότε ὁ Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο μαθητάς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦλθον εἰς Βηθσφαγῆ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, τότε ὁ Ἰησοῦς ἀπέστειλε δύο μαθητὰς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦλθον εἰς Βηθφαγὴ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, τότε Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο μαθητὰς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦλθον εἰς Βηθφαγῆ πρὸς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, τότε ὁ Ἰησοῦς ἀπέστειλε δύο μαθητάς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦλθον εἰς Βηθφαγὴ πρὸς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν τότε ὁ Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο μαθητὰς

Matthew 21:1 Hebrew Bible
ויהי כאשר קרבו לירושלים ובאו אל בית פגי בהר הזיתים וישלח ישוע שנים מן התלמידים׃

Matthew 21:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܩܪܒ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܐܬܐ ܠܒܝܬ ܦܓܐ ܥܠ ܓܢܒ ܛܘܪܐ ܕܙܝܬܐ ܫܕܪ ܝܫܘܥ ܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they had approached Jerusalem and had come to Bethphage, at the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

King James Bible
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

Holman Christian Standard Bible
When they approached Jerusalem and came to Bethphage at the Mount of Olives, Jesus then sent two disciples,
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Mark 11:1 And when they came near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at …

Luke 19:28 And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.

Bethphage. Bethphage was a village on the declivity of Mount Olivet, and somewhat nearer to Jerusalem than Bethany.

the mount.

Matthew 24:3 And as he sat on the mount of Olives, the disciples came to him privately, …

Matthew 26:30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

Zechariah 14:4 And his feet shall stand in that day on the mount of Olives, which …

Luke 19:37 And when he was come near, even now at the descent of the mount of Olives…

Luke 21:37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out…

John 8:1 Jesus went to the mount of Olives.

Acts 1:12 Then returned they to Jerusalem from the mount called Olivet, which …

Links
Matthew 21:1Matthew 21:1 NIVMatthew 21:1 NLTMatthew 21:1 ESVMatthew 21:1 NASBMatthew 21:1 KJVMatthew 21:1 Bible AppsMatthew 21:1 Biblia ParalelaMatthew 21:1 Chinese BibleMatthew 21:1 French BibleMatthew 21:1 German BibleBible Hub
Matthew 20:34
Top of Page
Top of Page