Matthew 21:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1525 [e]εἰσελθόντος
eiselthontos
having enteredV-APA-GMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
2414 [e]Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma
Jerusalem,N-ANP
4579 [e]ἐσείσθη
eseisthē
was stirredV-AIP-3S
3956 [e]πᾶσα
pasa
allAdj-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
4172 [e]πόλις
polis
city,N-NFS
3004 [e]λέγουσα
legousa
saying,V-PPA-NFS
5101 [e]Τίς
Tis
WhoIPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3778 [e]οὗτος;
houtos
this?DPro-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα Τίς ἐστιν οὗτος;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἰεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα Τίς ἐστιν οὗτος;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἰεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα Τίς ἐστιν οὗτος;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα, ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις, λέγουσα, Tίς ἐστιν οὗτος;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα· Τίς ἐστιν οὗτος;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα· τίς ἐστιν οὗτος;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα, Τίς ἐστιν οὗτος;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα, Τίς ἐστιν οὗτος

Matthew 21:10 Hebrew Bible
ויהי בבאו ירושלים ותהם כל העיר לאמר מי הוא זה׃

Matthew 21:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܥܠ ܠܐܘܪܫܠܡ ܐܬܬܙܝܥܬ ܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܡܢܘ ܗܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"

King James Bible
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

Holman Christian Standard Bible
When He entered Jerusalem, the whole city was shaken, saying, "Who is this?"
Treasury of Scripture Knowledge

all.

Matthew 2:3 When Herod the king had heard these things, he was troubled, and …

Ruth 1:19 So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, …

1 Samuel 16:4 And Samuel did that which the LORD spoke, and came to Bethlehem. …

John 12:16-19 These things understood not his disciples at the first: but when …

Who.

Songs 3:6 Who is this that comes out of the wilderness like pillars of smoke, …

Isaiah 63:1 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Luke 5:21 And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is …

Luke 7:49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, …

Luke 9:9 And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I …

Luke 20:2 And spoke to him, saying, Tell us, by what authority do you these …

John 2:18 Then answered the Jews and said to him, What sign show you to us, …

Acts 9:5 And he said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom …

Links
Matthew 21:10Matthew 21:10 NIVMatthew 21:10 NLTMatthew 21:10 ESVMatthew 21:10 NASBMatthew 21:10 KJVMatthew 21:10 Bible AppsMatthew 21:10 Biblia ParalelaMatthew 21:10 Chinese BibleMatthew 21:10 French BibleMatthew 21:10 German BibleBible Hub
Matthew 21:9
Top of Page
Top of Page