Matthew 21:39
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2983 [e]λαβόντες
labontes
having takingV-APA-NMP
846 [e]αὐτὸν
auton
him,PPro-AM3S
1544 [e]ἐξέβαλον
exebalon
they cast [him]V-AIA-3P
1854 [e]ἔξω
exō
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
290 [e]ἀμπελῶνος
ampelōnos
vineyardN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
615 [e]ἀπέκτειναν.
apekteinan
killed [him].V-AIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:39 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν

Matthew 21:39 Hebrew Bible
ויחזיקו בו וידחפוהו אל מחוץ לכרם ויהרגו אתו׃

Matthew 21:39 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܕܘ ܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܟܪܡܐ ܘܩܛܠܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They took him, and threw him out of the vineyard and killed him.

King James Bible
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.

Holman Christian Standard Bible
So they seized him, threw him out of the vineyard, and killed him.
Treasury of Scripture Knowledge

caught.

Matthew 26:50,57 And Jesus said to him, Friend, why are you come? Then came they, …

Mark 14:46-53 And they laid their hands on him, and took him…

Luke 22:52-54 Then Jesus said to the chief priests, and captains of the temple, …

John 18:12,24 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 4:25-27 Who by the mouth of your servant David have said, Why did the heathen …

cast.

Hebrews 13:11-13 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary …

slew.

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 3:14,15 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

Acts 4:10 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by …

Acts 5:30 The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree.

Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they …

James 5:6 You have condemned and killed the just; and he does not resist you.

Links
Matthew 21:39Matthew 21:39 NIVMatthew 21:39 NLTMatthew 21:39 ESVMatthew 21:39 NASBMatthew 21:39 KJVMatthew 21:39 Bible AppsMatthew 21:39 Biblia ParalelaMatthew 21:39 Chinese BibleMatthew 21:39 French BibleMatthew 21:39 German BibleBible Hub
Matthew 21:38
Top of Page
Top of Page