Matthew 26:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
2983 [e]λαβὼν
labōn
having takenV-APA-NMS
4221 [e]ποτήριον
potērion
a cupN-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2168 [e]εὐχαριστήσας
eucharistēsas
having given thanks,V-APA-NMS
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
He gave [it]V-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
4095 [e]Πίετε
Piete
DrinkV-AMA-2P
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
it,PPro-GN3S
3956 [e]πάντες·
pantes
all of you.Adj-NMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:27 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λαβὼν ποτήριον καὶ εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λαβὼν ποτήριον καὶ εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λαβὼν ποτήριον καὶ εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον, καὶ εὐχαριστήσας, ἔδωκεν αὐτοῖς, λέγων, Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον καὶ εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ λαβὼν ποτήριον καὶ εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον, καὶ εὐχαριστήσας, ἔδωκεν αὐτοῖς, λέγων, Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον καὶ εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων, Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες

Matthew 26:27 Hebrew Bible
ויקח את הכוס ויברך ויתן להם לאמר שתו ממנה כלכם׃

Matthew 26:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܩܠ ܟܤܐ ܘܐܘܕܝ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܤܒܘ ܐܫܬܘ ܡܢܗ ܟܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying, "Drink from it, all of you;

King James Bible
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

Holman Christian Standard Bible
Then He took a cup, and after giving thanks, He gave it to them and said, "Drink from it, all of you.
Treasury of Scripture Knowledge

he took.

Mark 14:23,24 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to …

Luke 22:20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament …

Drink.

Psalm 116:13 I will take the cup of salvation, and call on the name of the LORD.

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Songs 7:9 And the roof of your mouth like the best wine for my beloved, that …

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

1 Corinthians 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the …

1 Corinthians 11:28 But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, …

Links
Matthew 26:27Matthew 26:27 NIVMatthew 26:27 NLTMatthew 26:27 ESVMatthew 26:27 NASBMatthew 26:27 KJVMatthew 26:27 Bible AppsMatthew 26:27 Biblia ParalelaMatthew 26:27 Chinese BibleMatthew 26:27 French BibleMatthew 26:27 German BibleBible Hub
Matthew 26:26
Top of Page
Top of Page