Matthew 28:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
4334 [e]προσελθὼν
proselthōn
having come to [them],V-APA-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
2980 [e]ἐλάλησεν
elalēsen
spokeV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
1325 [e]Ἐδόθη
Edothē
Has been givenV-AIP-3S
1473 [e]μοι
moi
to MePPro-D1S
3956 [e]πᾶσα
pasa
allAdj-NFS
1849 [e]ἐξουσία
exousia
authorityN-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3772 [e]οὐρανῷ
ouranō
heavenN-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1093 [e]γῆς.
gēs
earth.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18 Greek NT: Nestle 1904
καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς, λέγων, Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων· Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων· ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς, λέγων, Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων, Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς

Matthew 28:18 Hebrew Bible
ויגש ישוע וידבר אליהם לאמר נתן לי כל שלטן בשמים ובארץ׃

Matthew 28:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܒ ܝܫܘܥ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܬܝܗܒ ܠܝ ܟܠ ܫܘܠܛܢ ܒܫܡܝܐ ܘܒܐܪܥܐ ܘܐܝܟܢܐ ܕܫܕܪܢܝ ܐܒܝ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus came up and spoke to them, saying, "All authority has been given to Me in heaven and on earth.

King James Bible
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus came near and said to them, "All authority has been given to Me in heaven and on earth.
Treasury of Scripture Knowledge

All.

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Matthew 16:28 Truly I say to you, There be some standing here, which shall not …

Psalm 2:6-9 Yet have I set my king on my holy hill of Zion…

Psalm 89:19,27 Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid …

Psalm 110:1-3 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Daniel 7:14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that …

Luke 1:32,33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knows who …

John 3:35 The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

John 5:22-27 For the Father judges no man, but has committed all judgment to the Son…

John 13:3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, …

John 17:2 As you have given him power over all flesh, that he should give eternal …

Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has …

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he …

1 Corinthians 15:27 For he has put all things under his feet. But when he said all things …

Ephesians 1:20-22 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Philippians 2:9-11 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …

Colossians 1:16-19 For by him were all things created, that are in heaven, and that …

Hebrews 1:2 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed …

Hebrews 2:8 You have put all things in subjection under his feet. For in that …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

Links
Matthew 28:18Matthew 28:18 NIVMatthew 28:18 NLTMatthew 28:18 ESVMatthew 28:18 NASBMatthew 28:18 KJVMatthew 28:18 Bible AppsMatthew 28:18 Biblia ParalelaMatthew 28:18 Chinese BibleMatthew 28:18 French BibleMatthew 28:18 German BibleBible Hub
Matthew 28:17
Top of Page
Top of Page