Matthew 8:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
5207 [e]υἱοὶ
huioi
sonsN-NMP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
932 [e]βασιλείας
basileias
kingdomN-GFS
1544 [e]ἐκβληθήσονται
ekblēthēsontai
will be cast out,V-FIP-3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4655 [e]σκότος
skotos
darknessN-ANS
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
1857 [e]ἐξώτερον·
exōteron
outer,Adj-ANS-C
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
thereAdv
1510 [e]ἔσται
estai
will beV-FIM-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2805 [e]κλαυθμὸς
klauthmos
weepingN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1030 [e]βρυγμὸς
brygmos
gnashingN-NMS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3599 [e]ὀδόντων.
odontōn
teeth.N-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:12 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐξελεύσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων

Matthew 8:12 Hebrew Bible
אבל בני המלכות המה יגרשו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרוק השנים׃

Matthew 8:12 Aramaic NT: Peshitta
ܒܢܝܗ ܕܝܢ ܕܡܠܟܘܬܐ ܢܦܩܘܢ ܠܚܫܘܟܐ ܒܪܝܐ ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܒܟܝܐ ܘܚܘܪܩ ܫܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth."

King James Bible
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Holman Christian Standard Bible
But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth."
Treasury of Scripture Knowledge

the children.

Matthew 3:9,10 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: …

Matthew 7:22,23 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied …

Matthew 21:43 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, …

Acts 3:25 You are the children of the prophets, and of the covenant which God …

Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, …

be cast.

Matthew 13:42,50 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing …

Matthew 22:12,13 And he said to him, Friend, how came you in here not having a wedding …

Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: …

Matthew 25:30 And cast you the unprofitable servant into outer darkness: there …

Luke 13:28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see …

2 Peter 2:4,17 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down …

Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, …

Links
Matthew 8:12Matthew 8:12 NIVMatthew 8:12 NLTMatthew 8:12 ESVMatthew 8:12 NASBMatthew 8:12 KJVMatthew 8:12 Bible AppsMatthew 8:12 Biblia ParalelaMatthew 8:12 Chinese BibleMatthew 8:12 French BibleMatthew 8:12 German BibleBible Hub
Matthew 8:11
Top of Page
Top of Page