Nehemiah 1:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]תְּהִ֣י
tə-hî
let beV-Qal-Imperf.Jus-3fs
4994 [e]נָ֣א
pleaseInterjection
241 [e]אָזְנְךָֽ־
’ā-zə-nə-ḵā-
Your earN-fsc | 2ms
7183 [e]קַשֶּׁ֣בֶת
qaš-še-ḇeṯ
attentiveAdj-fs
5869 [e]וְֽעֵינֶ֪יךָ
wə-‘ê-ne-ḵā
and Your eyesConj-w | N-cdc | 2ms
6605 [e]פְתֻוּח֟וֹת‪‬
p̄ə-ṯuw-w-ḥō-wṯ
openV-Qal-QalPassPrtcpl-fp
8085 [e]לִשְׁמֹ֣עַ
liš-mō-a‘
that You may listenPrep-l | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
8605 [e]תְּפִלַּ֣ת
tə-p̄il-laṯ
the prayerN-fsc
5650 [e]עַבְדְּךָ֡
‘aḇ-də-ḵā
of Your servantN-msc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִי֩
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6419 [e]מִתְפַּלֵּ֨ל
miṯ-pal-lêl
prayV-Hitpael-Prtcpl-ms
6440 [e]לְפָנֶ֤יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā
before YouPrep-l | N-cpc | 2ms
3117 [e]הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
nowArt | N-ms
3119 [e]יוֹמָ֣ם
yō-w-mām
dayAdv
3915 [e]וָלַ֔יְלָה
wā-lay-lāh,
and nightConj-w | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5650 [e]עֲבָדֶ֑יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā;
Your servantsN-mpc | 2ms
3034 [e]וּמִתְוַדֶּ֗ה
ū-miṯ-wad-deh,
and confessConj-w | V-Hitpael-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
2403 [e]חַטֹּ֤אות
ḥaṭ-ṭō-wṯ
the sinsN-fpc
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
2398 [e]חָטָ֣אנוּ
ḥā-ṭā-nū
we have sinnedV-Qal-Perf-1cp
  לָ֔ךְ
lāḵ,
against YouPrep | 2ms
589 [e]וַאֲנִ֥י
wa-’ă-nî
and both IConj-w | Pro-1cs
1004 [e]וּבֵית־
ū-ḇêṯ-
and houseConj-w | N-msc
1 [e]אָבִ֖י
’ā-ḇî
of my fatherN-msc | 1cs
2398 [e]חָטָֽאנוּ׃
ḥā-ṭā-nū.
have sinnedV-Qal-Perf-1cp









Hebrew Texts
נחמיה 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּהִ֣י נָ֣א אָזְנְךָֽ־קַשֶּׁ֣בֶת וְֽעֵינֶ֪יךָ פְתֻוּחֹ֟ות לִשְׁמֹ֣עַ אֶל־תְּפִלַּ֣ת עַבְדְּךָ֡ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִי֩ מִתְפַּלֵּ֨ל לְפָנֶ֤יךָ הַיֹּום֙ יֹומָ֣ם וָלַ֔יְלָה עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל עֲבָדֶ֑יךָ וּמִתְוַדֶּ֗ה עַל־חַטֹּ֤אות בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֣אנוּ לָ֔ךְ וַאֲנִ֥י וּבֵית־אָבִ֖י חָטָֽאנוּ׃

נחמיה 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תהי נא אזנך־קשבת ועיניך פתוחות לשמע אל־תפלת עבדך אשר אנכי מתפלל לפניך היום יומם ולילה על־בני ישראל עבדיך ומתודה על־חטאות בני־ישראל אשר חטאנו לך ואני ובית־אבי חטאנו׃

נחמיה 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תהי נא אזנך־קשבת ועיניך פתוחות לשמע אל־תפלת עבדך אשר אנכי מתפלל לפניך היום יומם ולילה על־בני ישראל עבדיך ומתודה על־חטאות בני־ישראל אשר חטאנו לך ואני ובית־אבי חטאנו׃

נחמיה 1:6 Hebrew Bible
תהי נא אזנך קשבת ועיניך פתוחות לשמע אל תפלת עבדך אשר אנכי מתפלל לפניך היום יומם ולילה על בני ישראל עבדיך ומתודה על חטאות בני ישראל אשר חטאנו לך ואני ובית אבי חטאנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
let Your ear now be attentive and Your eyes open to hear the prayer of Your servant which I am praying before You now, day and night, on behalf of the sons of Israel Your servants, confessing the sins of the sons of Israel which we have sinned against You; I and my father's house have sinned.

King James Bible
Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.

Holman Christian Standard Bible
let Your eyes be open and Your ears be attentive to hear Your servant's prayer that I now pray to You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins we have committed against You. Both I and my father's house have sinned.
Treasury of Scripture Knowledge

thine ear

1 Kings 8:28,29 Yet have you respect to the prayer of your servant, and to his supplication, …

2 Chronicles 6:40 Now, my God, let, I beseech you, your eyes be open, and let your …

Psalm 34:15 The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry.

Psalm 130:2 Lord, hear my voice: let your ears be attentive to the voice of my …

Daniel 9:17,18 Now therefore, O our God, hear the prayer of your servant, and his …

day and night

1 Samuel 15:11 It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned …

Psalm 55:17 Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and …

Psalm 88:1 O lord God of my salvation, I have cried day and night before you:

Luke 2:37 And she was a widow of about fourscore and four years, which departed …

Luke 18:7 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night to …

1 Timothy 5:5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusts in God, and …

2 Timothy 1:3 I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience…

confess

Ezra 9:6,7 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to …

Ezra 10:11 Now therefore make confession to the LORD God of your fathers, and …

Psalm 32:5 I acknowledge my sin to you, and my iniquity have I not hid. I said, …

Isaiah 64:6,7 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are …

Lamentations 3:39-42 Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins…

Daniel 9:4,20 And I prayed to the LORD my God, and made my confession, and said, …

1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our …

both I

2 Chronicles 28:10 And now you purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem …

2 Chronicles 29:6 For our fathers have trespassed, and done that which was evil in …

Psalm 106:6 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have …

Isaiah 6:5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

Lamentations 5:7 Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

Ephesians 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the …

Links
Nehemiah 1:6Nehemiah 1:6 NIVNehemiah 1:6 NLTNehemiah 1:6 ESVNehemiah 1:6 NASBNehemiah 1:6 KJVNehemiah 1:6 Bible AppsNehemiah 1:6 Biblia ParalelaNehemiah 1:6 Chinese BibleNehemiah 1:6 French BibleNehemiah 1:6 German BibleBible Hub
Nehemiah 1:5
Top of Page
Top of Page