Numbers 14:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
Yahweh:N-proper-ms
8085 [e]וְשָׁמְע֣וּ
wə-šā-mə-‘ū
and will hear [it]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
4713 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
EgyptN-proper-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5927 [e]הֶעֱלִ֧יתָ
he-‘ĕ-lî-ṯā
You brought upV-Hifil-Perf-2ms
3581 [e]בְכֹחֲךָ֛
ḇə-ḵō-ḥă-ḵā
by Your mightPrep-b | N-msc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָעָ֥ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
7130 [e]מִקִּרְבּֽוֹ׃
miq-qir-bōw.
from among themPrep-m | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
במדבר 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל־יְהוָ֑ה וְשָׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִם כִּֽי־הֶעֱלִ֧יתָ בְכֹחֲךָ֛ אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה מִקִּרְבֹּֽו׃

במדבר 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־יהוה ושמעו מצרים כי־העלית בכחך את־העם הזה מקרבו׃

במדבר 14:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אל־יהוה ושמעו מצרים כי־העלית בכחך את־העם הזה מקרבו׃

במדבר 14:13 Hebrew Bible
ויאמר משה אל יהוה ושמעו מצרים כי העלית בכחך את העם הזה מקרבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought up this people from their midst,

King James Bible
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

Holman Christian Standard Bible
But Moses replied to the LORD, "The Egyptians will hear about it, for by Your strength You brought up this people from them.
Treasury of Scripture Knowledge

and Moses said unto the Lord. From this verse to ver.19, inclusive, we have the words of the earnest intercession of Moses; they need no explanation; they are full of simplicity and energy. Then the

Exodus 32:12 Why should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring …

Deuteronomy 9:26-28 I prayed therefore to the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not …

Deuteronomy 31:27 For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am …

Joshua 7:8,9 O LORD, what shall I say, when Israel turns their backs before their enemies!…

Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …

Ezekiel 20:9,14 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before …

Links
Numbers 14:13Numbers 14:13 NIVNumbers 14:13 NLTNumbers 14:13 ESVNumbers 14:13 NASBNumbers 14:13 KJVNumbers 14:13 Bible AppsNumbers 14:13 Biblia ParalelaNumbers 14:13 Chinese BibleNumbers 14:13 French BibleNumbers 14:13 German BibleBible Hub
Numbers 14:12
Top of Page
Top of Page