Numbers 16:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֵ֡ת
’êṯ
-DirObjM
4289 [e]מַחְתּוֹת֩
maḥ-tō-wṯ
The censersN-fpc
2400 [e]הַֽחַטָּאִ֨ים
ha-ḥaṭ-ṭā-’îm
of the sinful menArt | Adj-mp
428 [e]הָאֵ֜לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
5315 [e]בְּנַפְשֹׁתָ֗ם
bə-nap̄-šō-ṯām,
against their own soulsPrep-b | N-fpc | 3mp
6213 [e]וְעָשׂ֨וּ
wə-‘ā-śū
and let be madeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֹתָ֜ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
7555 [e]רִקֻּעֵ֤י
riq-qu-‘ê
hammeredN-mpc
6341 [e]פַחִים֙
p̄a-ḥîm
into platesN-mp
6826 [e]צִפּ֣וּי
ṣip-pui
as a coveringN-ms
4196 [e]לַמִּזְבֵּ֔חַ
lam-miz-bê-aḥ,
for the altarPrep-l, Art | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
7126 [e]הִקְרִיבֻ֥ם
hiq-rî-ḇum
they presented themV-Hifil-Perf-3cp | 3mp
6440 [e]לִפְנֵֽי־
lip̄-nê-
beforePrep-l | N-mpc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6942 [e]וַיִּקְדָּ֑שׁוּ
way-yiq-dā-šū;
therefore they are holyConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1961 [e]וְיִֽהְי֥וּ
wə-yih-yū
and they shall beConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
226 [e]לְא֖וֹת
lə-’ō-wṯ
a signPrep | N-cs
1121 [e]לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
to the sonsPrep-l | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
במדבר 16:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֡ת מַחְתֹּות֩ הַֽחַטָּאִ֨ים הָאֵ֜לֶּה בְּנַפְשֹׁתָ֗ם וְעָשׂ֨וּ אֹתָ֜ם רִקֻּעֵ֤י פַחִים֙ צִפּ֣וּי לַמִּזְבֵּ֔חַ כִּֽי־הִקְרִיבֻ֥ם לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וַיִּקְדָּ֑שׁוּ וְיִֽהְי֥וּ לְאֹ֖ות לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

במדבר 16:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את מחתות החטאים האלה בנפשתם ועשו אתם רקעי פחים צפוי למזבח כי־הקריבם לפני־יהוה ויקדשו ויהיו לאות לבני ישראל׃

במדבר 16:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את מחתות החטאים האלה בנפשתם ועשו אתם רקעי פחים צפוי למזבח כי־הקריבם לפני־יהוה ויקדשו ויהיו לאות לבני ישראל׃

במדבר 16:38 Hebrew Bible
את מחתות החטאים האלה בנפשתם ועשו אתם רקעי פחים צפוי למזבח כי הקריבם לפני יהוה ויקדשו ויהיו לאות לבני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for the censers of these men who have sinned at the cost of their lives, let them be made into hammered sheets for a plating of the altar, since they did present them before the LORD and they are holy; and they shall be for a sign to the sons of Israel."

King James Bible
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
As for the firepans of those who sinned at the cost of their own lives, make them into hammered sheets as plating for the altar, for they presented them before the LORD, and the firepans are holy. They will be a sign to the Israelites."
Treasury of Scripture Knowledge

sinners

1 Kings 2:23 Then king Solomon swore by the LORD, saying, God do so to me, and more also…

Proverbs 1:18 And they lay wait for their own blood; they lurk privately for their own lives.

Proverbs 8:36 But he that sins against me wrongs his own soul: all they that hate …

Proverbs 20:2 The fear of a king is as the roaring of a lion: whoever provokes …

Habakkuk 2:10 You have consulted shame to your house by cutting off many people, …

a sign

Numbers 16:40 To be a memorial to the children of Israel, that no stranger, which …

Numbers 17:10 And the LORD said to Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, …

Numbers 26:10 And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with …

Ezekiel 14:8 And I will set my face against that man, and will make him a sign …

1 Corinthians 10:11 Now all these things happened to them for ensamples: and they are …

2 Peter 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned …

Links
Numbers 16:38Numbers 16:38 NIVNumbers 16:38 NLTNumbers 16:38 ESVNumbers 16:38 NASBNumbers 16:38 KJVNumbers 16:38 Bible AppsNumbers 16:38 Biblia ParalelaNumbers 16:38 Chinese BibleNumbers 16:38 French BibleNumbers 16:38 German BibleBible Hub
Numbers 16:37
Top of Page
Top of Page