Numbers 17:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּֽאמְרוּ֙
way-yō-mə-rū
So spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
surely sayingPrep-l | V-Qal-Inf
2005 [e]הֵ֥ן
hên
beholdInterjection
1478 [e]גָּוַ֛עְנוּ
gā-wa‘-nū
we dieV-Qal-Perf-1cp
6 [e]אָבַ֖דְנוּ
’ā-ḇaḏ-nū
we perishV-Qal-Perf-1cp
3605 [e]כֻּלָּ֥נוּ
kul-lā-nū
allN-msc | 1cp
6 [e]אָבָֽדְנוּ׃
’ā-ḇaḏ-nū.
we perishV-Qal-Perf-1cp









Hebrew Texts
במדבר 17:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֥ן גָּוַ֛עְנוּ אָבַ֖דְנוּ כֻּלָּ֥נוּ אָבַֽדְנוּ׃

במדבר 17:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו בני ישראל אל־משה לאמר הן גוענו אבדנו כלנו אבדנו׃

במדבר 17:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו בני ישראל אל־משה לאמר הן גוענו אבדנו כלנו אבדנו׃

במדבר 17:12 Hebrew Bible
ויאמרו בני ישראל אל משה לאמר הן גוענו אבדנו כלנו אבדנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the sons of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish, we are dying, we are all dying!

King James Bible
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

Holman Christian Standard Bible
Then the Israelites declared to Moses, "Look, we're perishing! We're lost; we're all lost!
Treasury of Scripture Knowledge

behold

Numbers 26:11 Notwithstanding the children of Korah died not.

Psalm 90:7 For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled.

Proverbs 19:3 The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.

Isaiah 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: …

Hebrews 12:5 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to …

we die. Gawanoo, `we expire:' it signifies not so much to die simply, as to feel an extreme difficulty in breathing, which producing suffocation, ends at last in death. see the folly and extravagance of this sinful people, in thus rebelling against the authority of those whom Jehovah had appointed to be their rulers.

Links
Numbers 17:12Numbers 17:12 NIVNumbers 17:12 NLTNumbers 17:12 ESVNumbers 17:12 NASBNumbers 17:12 KJVNumbers 17:12 Bible AppsNumbers 17:12 Biblia ParalelaNumbers 17:12 Chinese BibleNumbers 17:12 French BibleNumbers 17:12 German BibleBible Hub
Numbers 17:11
Top of Page
Top of Page