Numbers 22:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֨א
way-yā-ḇō
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֥ים ׀
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1109 [e]בִּלְעָם֮
bil-‘ām
BalaamN-proper-ms
3915 [e]לַיְלָה֒
lay-lāh
at nightN-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֗וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
7121 [e]לִקְרֹ֤א
liq-rō
to callPrep-l | V-Qal-Inf
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
935 [e]בָּ֣אוּ
bā-’ū
comeV-Qal-Perf-3cp
376 [e]הָאֲנָשִׁ֔ים
hā-’ă-nā-šîm,
the menArt | N-mp
6965 [e]ק֖וּם
qūm
riseV-Qal-Imp-ms
1980 [e]לֵ֣ךְ
lêḵ
[and] goV-Qal-Imp-ms
854 [e]אִתָּ֑ם
’it-tām;
with themPrep | 3mp
389 [e]וְאַ֗ךְ
wə-’aḵ,
but onlyConj-w | Adv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֛ר
had-dā-ḇār
the wordArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1696 [e]אֲדַבֵּ֥ר
’ă-ḏab-bêr
I speakV-Piel-Imperf-1cs
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
853 [e]אֹת֥וֹ
’ō-ṯōw
thatDirObjM | 3ms
6213 [e]תַעֲשֶֽׂה׃
ṯa-‘ă-śeh.
shall you doV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
במדבר 22:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨א אֱלֹהִ֥ים ׀ אֶל־בִּלְעָם֮ לַיְלָה֒ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו אִם־לִקְרֹ֤א לְךָ֙ בָּ֣אוּ הָאֲנָשִׁ֔ים ק֖וּם לֵ֣ךְ אִתָּ֑ם וְאַ֗ךְ אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ אֹתֹ֥ו תַעֲשֶֽׂה׃

במדבר 22:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אלהים ׀ אל־בלעם לילה ויאמר לו אם־לקרא לך באו האנשים קום לך אתם ואך את־הדבר אשר־אדבר אליך אתו תעשה׃

במדבר 22:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אלהים ׀ אל־בלעם לילה ויאמר לו אם־לקרא לך באו האנשים קום לך אתם ואך את־הדבר אשר־אדבר אליך אתו תעשה׃

במדבר 22:20 Hebrew Bible
ויבא אלהים אל בלעם לילה ויאמר לו אם לקרא לך באו האנשים קום לך אתם ואך את הדבר אשר אדבר אליך אתו תעשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise up and go with them; but only the word which I speak to you shall you do."

King James Bible
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

Holman Christian Standard Bible
God came to Balaam at night and said to him, "Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you."
Treasury of Scripture Knowledge

God

Numbers 22:9 And God came to Balaam, and said, What men are these with you?

if the men

1 Samuel 8:5-9 And said to him, Behold, you are old, and your sons walk not in your …

1 Samuel 12:12-19 And when you saw that Nahash the king of the children of Ammon came …

Psalm 81:12 So I gave them up to their own hearts' lust: and they walked in their …

Ezekiel 14:2-5 And the word of the LORD came to me, saying…

2 Thessalonians 2:9-12 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

but ye

Numbers 22:35 And the angel of the LORD said to Balaam, Go with the men: but only …

Numbers 23:12,26 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which …

Numbers 24:13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot …

Psalm 33:10,11 The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the …

Psalm 78:30,31 They were not estranged from their lust. But while their meat was …

Isaiah 37:29 Because your rage against me, and your tumult, is come up into my …

Hosea 13:11 I gave you a king in my anger, and took him away in my wrath.

Links
Numbers 22:20Numbers 22:20 NIVNumbers 22:20 NLTNumbers 22:20 ESVNumbers 22:20 NASBNumbers 22:20 KJVNumbers 22:20 Bible AppsNumbers 22:20 Biblia ParalelaNumbers 22:20 Chinese BibleNumbers 22:20 French BibleNumbers 22:20 German BibleBible Hub
Numbers 22:19
Top of Page
Top of Page