Numbers 32:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֜ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 [e]אֲלֵהֶ֗ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
5674 [e]יַעַבְר֣וּ
ya-‘aḇ-rū
cross overV-Qal-Imperf-3mp
1121 [e]בְנֵי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
1410 [e]גָ֣ד
ḡāḏ
of GadN-proper-ms
1121 [e]וּבְנֵי־
ū-ḇə-nê-
and the sonsConj-w | N-mpc
7205 [e]רְאוּבֵ֣ן ׀
rə-’ū-ḇên
of ReubenN-proper-ms
854 [e]אִ֠תְּכֶם
’it-tə-ḵem
with youPrep | 2mp
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֞ן
hay-yar-dên
the JordanArt | N-proper-fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
every manN-msc
2502 [e]חָל֤וּץ
ḥā-lūṣ
armedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
4421 [e]לַמִּלְחָמָה֙
lam-mil-ḥā-māh
for battlePrep-l, Art | N-fs
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3533 [e]וְנִכְבְּשָׁ֥ה
wə-niḵ-bə-šāh
and is subduedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
6440 [e]לִפְנֵיכֶ֑ם
lip̄-nê-ḵem;
before youPrep-l | N-mpc | 2mp
5414 [e]וּנְתַתֶּ֥ם
ū-nə-ṯat-tem
then you shall giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
  לָהֶ֛ם
lā-hem
themPrep | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
1568 [e]הַגִּלְעָ֖ד
hag-gil-‘āḏ
of GileadArt | N-proper-fs
272 [e]לַאֲחֻזָּֽה׃
la-’ă-ḥuz-zāh.
as a possessionPrep-l | N-fs









Hebrew Texts
במדבר 32:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֲלֵהֶ֗ם אִם־יַעַבְר֣וּ בְנֵי־גָ֣ד וּבְנֵי־רְאוּבֵ֣ן ׀ אִ֠תְּכֶם אֶֽת־הַיַּרְדֵּ֞ן כָּל־חָל֤וּץ לַמִּלְחָמָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְנִכְבְּשָׁ֥ה הָאָ֖רֶץ לִפְנֵיכֶ֑ם וּנְתַתֶּ֥ם לָהֶ֛ם אֶת־אֶ֥רֶץ הַגִּלְעָ֖ד לַאֲחֻזָּֽה׃

במדבר 32:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אלהם אם־יעברו בני־גד ובני־ראובן ׀ אתכם את־הירדן כל־חלוץ למלחמה לפני יהוה ונכבשה הארץ לפניכם ונתתם להם את־ארץ הגלעד לאחזה׃

במדבר 32:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אלהם אם־יעברו בני־גד ובני־ראובן ׀ אתכם את־הירדן כל־חלוץ למלחמה לפני יהוה ונכבשה הארץ לפניכם ונתתם להם את־ארץ הגלעד לאחזה׃

במדבר 32:29 Hebrew Bible
ויאמר משה אלהם אם יעברו בני גד ובני ראובן אתכם את הירדן כל חלוץ למלחמה לפני יהוה ונכבשה הארץ לפניכם ונתתם להם את ארץ הגלעד לאחזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses said to them, "If the sons of Gad and the sons of Reuben, everyone who is armed for battle, will cross with you over the Jordan in the presence of the LORD, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession;

King James Bible
And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

Holman Christian Standard Bible
Moses told them, "If the Gadites and Reubenites cross the Jordan with you, every man in battle formation before the LORD, and the land is subdued before you, you are to give them the land of Gilead as a possession.
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 32:20-23 And Moses said to them, If you will do this thing, if you will go …

Links
Numbers 32:29Numbers 32:29 NIVNumbers 32:29 NLTNumbers 32:29 ESVNumbers 32:29 NASBNumbers 32:29 KJVNumbers 32:29 Bible AppsNumbers 32:29 Biblia ParalelaNumbers 32:29 Chinese BibleNumbers 32:29 French BibleNumbers 32:29 German BibleBible Hub
Numbers 32:28
Top of Page
Top of Page