Numbers 33:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5265 [e]וַיִּסְעוּ֙
way-yis-‘ū
And they departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
from beforePrep-m | N-cpc
6367 [e]הַֽחִירֹ֔ת
ha-ḥî-rōṯ,
HahirothArt | N-proper-fs
5674 [e]וַיַּֽעַבְר֥וּ
way-ya-‘aḇ-rū
and passed throughConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8432 [e]בְתוֹךְ־
ḇə-ṯō-wḵ-
the midstPrep-b | N-msc
3220 [e]הַיָּ֖ם
hay-yām
of the seaArt | N-ms
4057 [e]הַמִּדְבָּ֑רָה
ham-miḏ-bā-rāh;
into the wildernessArt | N-ms | 3fs
1980 [e]וַיֵּ֨לְכ֜וּ
way-yê-lə-ḵū
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1870 [e]דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
journeyN-csc
7969 [e]שְׁלֹ֤שֶׁת
šə-lō-šeṯ
threeNumber-msc
3117 [e]יָמִים֙
yā-mîm
days'N-mp
4057 [e]בְּמִדְבַּ֣ר
bə-miḏ-bar
in the WildernessPrep-b | N-msc
864 [e]אֵתָ֔ם
’ê-ṯām,
of EthamN-proper-fs
2583 [e]וַֽיַּחֲנ֖וּ
way-ya-ḥă-nū
and campedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4785 [e]בְּמָרָֽה׃
bə-mā-rāh.
at MarahPrep-b | N-proper-fs









Hebrew Texts
במדבר 33:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְעוּ֙ מִפְּנֵ֣י הַֽחִירֹ֔ת וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתֹוךְ־הַיָּ֖ם הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֨לְכ֜וּ דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בְּמִדְבַּ֣ר אֵתָ֔ם וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמָרָֽה׃

במדבר 33:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסעו מפני החירת ויעברו בתוך־הים המדברה וילכו דרך שלשת ימים במדבר אתם ויחנו במרה׃

במדבר 33:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסעו מפני החירת ויעברו בתוך־הים המדברה וילכו דרך שלשת ימים במדבר אתם ויחנו במרה׃

במדבר 33:8 Hebrew Bible
ויסעו מפני החירת ויעברו בתוך הים המדברה וילכו דרך שלשת ימים במדבר אתם ויחנו במרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They journeyed from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness; and they went three days' journey in the wilderness of Etham and camped at Marah.

King James Bible
And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Pi-hahiroth and crossed through the middle of the sea into the wilderness. They took a three-day journey into the Wilderness of Etham and camped at Marah.
Treasury of Scripture Knowledge

departed

Exodus 14:21,22 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

Exodus 15:22-26 So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into …

Etham. Called Shur in Exodus; but Dr. Shaw says that Shur is a particular district of the wilderness of Etham.

Links
Numbers 33:8Numbers 33:8 NIVNumbers 33:8 NLTNumbers 33:8 ESVNumbers 33:8 NASBNumbers 33:8 KJVNumbers 33:8 Bible AppsNumbers 33:8 Biblia ParalelaNumbers 33:8 Chinese BibleNumbers 33:8 French BibleNumbers 33:8 German BibleBible Hub
Numbers 33:7
Top of Page
Top of Page