Philemon 1:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
682 [e]Ἀπφίᾳ
Apphia
to ApphiaN-DFS
3588 [e]τῇ
ourArt-DFS
79 [e]ἀδελφῇ
adelphē
sister,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
751 [e]Ἀρχίππῳ
Archippō
to ArchippusN-DMS
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
4961 [e]συστρατιώτῃ
systratiōtē
fellow soldierN-DMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of us,PPro-G1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῇ
to theArt-DFS
2596 [e]κατ’
kat’
atPrep
3624 [e]οἶκόν
oikon
[the] houseN-AMS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
1577 [e]ἐκκλησίᾳ·
ekklēsia
church:N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ’ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συνστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ' οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συνστρατιώτῃ / συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ' οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀγαπητῇ, καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν, καὶ τῇ κατ’ ο ἴκόν σου ἐκκλησίᾳ·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ’ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί Ἀπφία ὁ ἀδελφή καί Ἄρχιππος ὁ συστρατιώτης ἡμᾶς καί ὁ κατά οἶκος σύ ἐκκλησία

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀγαπητῇ, καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν, καὶ τῇ κατ’ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀγαπητῇ, καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ' οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ

Philemon 1:2 Hebrew Bible
ואל אפיה האהובה ואל ארכפוס חבר מלחמתינו ואל הקהלה אשר בביתך׃

Philemon 1:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐܦܝܐ ܚܒܝܒܬܢ ܘܠܐܪܟܝܦܘܤ ܦܠܚܐ ܕܥܡܢ ܘܠܥܕܬܐ ܕܒܒܝܬܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:

King James Bible
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

Holman Christian Standard Bible
to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets in your home.
Treasury of Scripture Knowledge

Archippus.

Colossians 4:17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which you have received …

our fellow-soldier.

Philippians 2:25 Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, …

2 Timothy 2:3,4 You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ…

the church.

Romans 16:5 Likewise greet the church that is in their house. Salute my well-beloved …

1 Corinthians 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you …

Colossians 4:15 Salute the brothers which are in Laodicea, and Nymphas, and the …

Links
Philemon 1:2Philemon 1:2 NIVPhilemon 1:2 NLTPhilemon 1:2 ESVPhilemon 1:2 NASBPhilemon 1:2 KJVPhilemon 1:2 Bible AppsPhilemon 1:2 Biblia ParalelaPhilemon 1:2 Chinese BiblePhilemon 1:2 French BiblePhilemon 1:2 German BibleBible Hub
Philemon 1:1
Top of Page
Top of Page