Philippians 1:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
the [ones]Art-NMP
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
1537 [e]ἐξ
ex
out ofPrep
26 [e]ἀγάπης,
agapēs
love,N-GFS
1492 [e]εἰδότες
eidotes
knowingV-RPA-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
627 [e]ἀπολογίαν
apologian
[the] defenseN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
2098 [e]εὐαγγελίου
euangeliou
gospelN-GNS
2749 [e]κεῖμαι,
keimai
I am appointed;V-PIM/P-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: Nestle 1904
οἱ μὲν ἐξ ἀγάπης, εἰδότες ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ μὲν ἐξ ἀγάπης, εἰδότες ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ μὲν ἐξ ἀγάπης, εἰδότες ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οἱ μὲν ἐξ ἐριθείας τὸν χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλίψιν ἐπιφέρειν τοῖς δεσμοῖς μου·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ μὲν ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐπιφέρειν τοῖς δεσμοῖς μου·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ μέν ἐκ ἀγάπη εἴδω ὅτι εἰς ἀπολογία ὁ εὐαγγέλιον κεῖμαι

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ μὲν ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐπιφέρειν τοῖς δεσμοῖς μου·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ μὲν ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐπιφέρειν τοῖς δεσμοῖς μου·

Philippians 1:16 Hebrew Bible
אלה ממריבה מגידים את המשיח לא בלב טהור כי חשבים להוסיף צרה על מוסרי׃

Philippians 1:16 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢ ܕܠܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܤܝܡ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
the latter do it out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel;

King James Bible
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

Holman Christian Standard Bible
These do so out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel;
Treasury of Scripture Knowledge

not sincerely. See on ver.

Philippians 1:10 That you may approve things that are excellent; that you may be sincere …

2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of …

2 Corinthians 4:1,2 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, …

supposing.

Job 6:14 To him that is afflicted pity should be showed from his friend; but …

Job 16:4 I also could speak as you do: if your soul were in my soul's stead, …

Psalm 69:26 For they persecute him whom you have smitten; and they talk to the …

Links
Philippians 1:16Philippians 1:16 NIVPhilippians 1:16 NLTPhilippians 1:16 ESVPhilippians 1:16 NASBPhilippians 1:16 KJVPhilippians 1:16 Bible AppsPhilippians 1:16 Biblia ParalelaPhilippians 1:16 Chinese BiblePhilippians 1:16 French BiblePhilippians 1:16 German BibleBible Hub
Philippians 1:15
Top of Page
Top of Page