Philippians 1:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]Τί
ti
WhatIPro-NNS
1063 [e]γάρ;
gar
then?Conj
4133 [e]πλὴν
plēn
OnlyConj
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3956 [e]παντὶ
panti
in everyAdj-DMS
5158 [e]τρόπῳ,
tropō
way,N-DMS
1535 [e]εἴτε
eite
whetherConj
4392 [e]προφάσει
prophasei
in pretextN-DFS
1535 [e]εἴτε
eite
orConj
225 [e]ἀληθείᾳ,
alētheia
in truth,N-DFS
5547 [e]Χριστὸς
Christos
ChristN-NMS
2605 [e]καταγγέλλεται,
katangelletai
is proclaimed.V-PIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3778 [e]τούτῳ
toutō
thisDPro-DNS
5463 [e]χαίρω·
chairō
I rejoice.V-PIA-1S
235 [e]ἀλλὰ
alla
Yes,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5463 [e]χαρήσομαι·
charēsomai
I will rejoice.V-FIP-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:18 Greek NT: Nestle 1904
τί γάρ; πλὴν ὅτι παντὶ τρόπῳ, εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθείᾳ, Χριστὸς καταγγέλλεται, καὶ ἐν τούτῳ χαίρω· ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τί γάρ; πλὴν ὅτι παντὶ τρόπῳ, εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθείᾳ, Χριστὸς καταγγέλλεται, καὶ ἐν τούτῳ χαίρω· ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τί γάρ; πλὴν ὅτι παντὶ τρόπῳ, εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθείᾳ, Χριστὸς καταγγέλλεται, καὶ ἐν τούτῳ χαίρω· ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tί γάρ; Πλὴν παντὶ τρόπῳ, εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθείᾳ, χριστὸς καταγγέλλεται· καὶ ἐν τούτῳ χαίρω, ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
τί γάρ; πλὴν παντὶ τρόπῳ, εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθείᾳ, Χριστὸς καταγγέλλεται, καὶ ἐν τούτῳ χαίρω. ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τίς γάρ πλήν ὅτι πᾶς τρόπος εἴτε πρόφασις εἴτε ἀλήθεια Χριστός καταγγέλλω καί ἐν οὗτος χαίρω ἀλλά καί χαίρω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τί γάρ; πλὴν παντὶ τρόπῳ, εἴτε προφάσει, εἴτε ἀληθείᾳ, Χριστὸς καταγγέλλεται· καὶ ἐν τούτῳ χαίρω, ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τί γάρ πλὴν παντὶ τρόπῳ εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθείᾳ Χριστὸς καταγγέλλεται καὶ ἐν τούτῳ χαίρω ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι

Philippians 1:18 Hebrew Bible
אך מה בכך הלא בכל אופן אם בעלילה או באמת יגד המשיח ואני הנני שמח בזאת וגם אשמח׃

Philippians 1:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗܕܐ ܚܕܝܬ ܘܚܕܐ ܐܢܐ ܕܒܟܠ ܦܪܘܤ ܐܢ ܒܥܠܬܐ ܘܐܢ ܒܩܘܫܬܐ ܡܫܝܚܐ ܢܬܟܪܙ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
What then? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed; and in this I rejoice. Yes, and I will rejoice,

King James Bible
What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.

Holman Christian Standard Bible
What does it matter? Just that in every way, whether out of false motives or true, Christ is proclaimed. And in this I rejoice. Yes, and I will rejoice
Treasury of Scripture Knowledge

What.

Romans 3:9 What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before …

Romans 6:15 What then? shall we sin, because we are not under the law, but under …

1 Corinthians 10:19 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered …

1 Corinthians 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with …

whether.

Philippians 1:14-17 And many of the brothers in the Lord, waxing confident by my bonds, …

Matthew 23:14 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' …

Mark 12:40 Which devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: …

Christ. See on ver.

Philippians 1:15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

and I.

Mark 9:38-40 And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils …

Luke 9:45,50 But they understood not this saying, and it was hid from them, that …

1 Corinthians 15:11 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so you believed.

2 John 1:9-11 Whoever transgresses, and stays not in the doctrine of Christ, has …

Links
Philippians 1:18Philippians 1:18 NIVPhilippians 1:18 NLTPhilippians 1:18 ESVPhilippians 1:18 NASBPhilippians 1:18 KJVPhilippians 1:18 Bible AppsPhilippians 1:18 Biblia ParalelaPhilippians 1:18 Chinese BiblePhilippians 1:18 French BiblePhilippians 1:18 German BibleBible Hub
Philippians 1:17
Top of Page
Top of Page