Philippians 1:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3982 [e]πεποιθὼς
pepoithōs
being persuaded ofV-RPA-NMS
846 [e]αὐτὸ
auto
[the] very thingPPro-AN3S
3778 [e]τοῦτο,
touto
this,DPro-ANS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
1728 [e]ἐναρξάμενος
enarxamenos
having begunV-APM-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
2041 [e]ἔργον
ergon
a workN-ANS
18 [e]ἀγαθὸν
agathon
goodAdj-ANS
2005 [e]ἐπιτελέσει
epitelesei
will complete [it]V-FIA-3S
891 [e]ἄχρι
achri
untilPrep
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
[the] dayN-GFS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
of ChristN-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ·
Iēsou
Jesus.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Nestle 1904
πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Ἰησοῦ ⇔ Χριστοῦ·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας χριστοῦ Ἰησοῦ·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρις ἡμέρας Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πείθω αὐτός οὗτος ὅτι ὁ ἐνάρχομαι ἐν ὑμεῖς ἔργον ἀγαθός ἐπιτελέω ἄχρι ἡμέρα Χριστός Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρις ἡμέρας Ἰησοῦ· Χριστοῦ·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρις ἡμέρας Ἰησοῦ· Χριστοῦ

Philippians 1:6 Hebrew Bible
ובטח אני כי המתחיל בכם המעשה הטוב גם יגמרנו עד יום ישוע המשיח׃

Philippians 1:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܬܟܝܠ ܐܢܐ ܥܠ ܗܕܐ ܕܗܘ ܡܢ ܕܫܪܝ ܒܟܘܢ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܗܘ ܢܫܠܡ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I am confident of this very thing, that He who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.

King James Bible
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

Holman Christian Standard Bible
I am sure of this, that He who started a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
Treasury of Scripture Knowledge

confident.

2 Corinthians 1:15 And in this confidence I was minded to come to you before, that you …

2 Corinthians 2:3 And I wrote this same to you, lest, when I came, I should have sorrow …

2 Corinthians 7:16 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

2 Corinthians 9:4 Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, …

Galatians 5:10 I have confidence in you through the Lord, that you will be none …

2 Thessalonians 3:4 And we have confidence in the Lord touching you, that you both do …

Philemon 1:21 Having confidence in your obedience I wrote to you, knowing that …

Hebrews 10:35 Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward.

begun.

Philippians 1:29 For to you it is given in the behalf of Christ, not only to believe …

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

John 6:29 Jesus answered and said to them, This is the work of God, that you …

Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified …

Acts 16:14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city …

Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love …

Ephesians 2:4-10 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

Colossians 2:12 Buried with him in baptism, wherein also you are risen with him …

1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …

2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

Titus 3:4-6 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared…

Hebrews 13:20,21 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

James 1:16-18 Do not err, my beloved brothers…

1 Peter 1:2,3 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

will.

Psalm 138:8 The LORD will perfect that which concerns me: your mercy, O LORD, …

John 6:29 Jesus answered and said to them, This is the work of God, that you …

Ephesians 4:12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for …

1 Thessalonians 5:23,24 And the very God of peace sanctify you wholly…

2 Thessalonians 1:11 Why also we pray always for you, that our God would count you worthy …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

perform it. or, finish it.

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

the day.

Philippians 1:10 That you may approve things that are excellent; that you may be sincere …

See on

1 Corinthians 1:8 Who shall also confirm you to the end, that you may be blameless …

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Links
Philippians 1:6Philippians 1:6 NIVPhilippians 1:6 NLTPhilippians 1:6 ESVPhilippians 1:6 NASBPhilippians 1:6 KJVPhilippians 1:6 Bible AppsPhilippians 1:6 Biblia ParalelaPhilippians 1:6 Chinese BiblePhilippians 1:6 French BiblePhilippians 1:6 German BibleBible Hub
Philippians 1:5
Top of Page
Top of Page