Philippians 2:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴ
notAdv
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
1438 [e]ἑαυτῶν
heautōn
of themselvesRefPro-GM3P
1538 [e]ἕκαστοι
hekastoi
eachAdj-NMP
4648 [e]σκοποῦντες,
skopountes
considering,V-PPA-NMP
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
2087 [e]ἑτέρων
heterōn
of othersAdj-GMP
1538 [e]ἕκαστοι.
hekastoi
each.Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Nestle 1904
μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστοι σκοποῦντες, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστοι.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστοι σκοποῦντες, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστοι.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστοι / ἕκαστος σκοποῦντες, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστοι.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοπεῖτε, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστος.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοπεῖτε, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστος.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μή ὁ ἑαυτοῦ ἕκαστος σκοπέω ἀλλά καί ὁ ἕτερος ἕκαστος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοπεῖτε, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστος.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοπεῖτε, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστος

Philippians 2:4 Hebrew Bible
כל אחד אל ידאג לאשר לו לבדו כי אם גם לאשר לחברו׃

Philippians 2:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܐܢܫ ܕܢܦܫܗ ܢܐܨܦ ܐܠܐ ܟܠܢܫ ܐܦ ܕܚܒܪܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.

King James Bible
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

Holman Christian Standard Bible
Everyone should look out not only for his own interests, but also for the interests of others.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 18:6 But whoever shall offend one of these little ones which believe in me…

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Romans 14:19-22 Let us therefore follow after the things which make for peace, and …

Romans 15:1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, …

1 Corinthians 8:9-13 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling …

1 Corinthians 10:24,32,33 Let no man seek his own, but every man another's wealth…

1 Corinthians 12:22-26 No, much more those members of the body, which seem to be more feeble, …

1 Corinthians 13:4,5 Charity suffers long, and is kind; charity envies not; charity braggs …

2 Corinthians 6:3 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:

2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

James 2:8 If you fulfill the royal law according to the scripture, You shall …

Links
Philippians 2:4Philippians 2:4 NIVPhilippians 2:4 NLTPhilippians 2:4 ESVPhilippians 2:4 NASBPhilippians 2:4 KJVPhilippians 2:4 Bible AppsPhilippians 2:4 Biblia ParalelaPhilippians 2:4 Chinese BiblePhilippians 2:4 French BiblePhilippians 2:4 German BibleBible Hub
Philippians 2:3
Top of Page
Top of Page