Philippians 3:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
WePPro-N1P
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]ἐσμεν
esmen
areV-PIA-1P
3588 [e]
theArt-NFS
4061 [e]περιτομή,
peritomē
circumcision,N-NFS
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
4151 [e]Πνεύματι
Pneumati
in [the] SpiritN-DNS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
3000 [e]λατρεύοντες
latreuontes
worshipingV-PPA-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2744 [e]καυχώμενοι
kauchōmenoi
gloryingV-PPM/P-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4561 [e]σαρκὶ
sarki
[the] fleshN-DFS
3982 [e]πεποιθότες,
pepoithotes
having put confidence,V-RPA-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: Nestle 1904
ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ Πνεύματι Θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι θεοῦ λατρεύοντες, καὶ καυχώμενοι ἐν χριστῷ Ἰησοῦ, καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ Πνεύματι Θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡμᾶς γάρ εἰμί ὁ περιτομή ὁ πνεῦμα θεός λατρεύω καί καυχάομαι ἐν Χριστός Ἰησοῦς καί οὐ ἐν σάρξ πείθω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι Θεῷ λατρεύοντες, καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή οἱ πνεύματι Θεῷ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες

Philippians 3:3 Hebrew Bible
כי אנחנו בני המילה העבדים את האלהים ברוח ומתפארים במשיח ישוע ואיננו בטחים בבשר׃

Philippians 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܓܙܘܪܬܐ ܓܝܪ ܚܢܢ ܐܝܬܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܦܠܚܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܒܪܘܚܐ ܘܡܫܬܒܗܪܝܢܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܠܐ ܬܟܝܠܝܢܢ ܥܠ ܒܤܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for we are the true circumcision, who worship in the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh,

King James Bible
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

Holman Christian Standard Bible
For we are the circumcision, the ones who serve by the Spirit of God, boast in Christ Jesus, and do not put confidence in the flesh--
Treasury of Scripture Knowledge

we.

Genesis 17:5-11 Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall …

Deuteronomy 10:16 Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked.

Deuteronomy 30:6 And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of …

Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of …

Jeremiah 9:26 Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, …

Romans 2:25-29 For circumcision truly profits, if you keep the law: but if you be …

Romans 4:11,12 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness …

Colossians 2:11 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands…

worship.

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

John 4:23,24 But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship …

Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son…

Romans 7:6 But now we are delivered from the law, that being dead wherein we …

Romans 8:15,26,27 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

Jude 1:20 But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, …

rejoice. See on ver.

Philippians 3:7-9 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

Psalm 105:3 Glory you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Jeremiah 9:23,24 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

1 Corinthians 1:29-31 That no flesh should glory in his presence…

Galatians 6:13,14 For neither they themselves who are circumcised keep the law; but …

have.

Philippians 3:4-6 Though I might also have confidence in the flesh. If any other man …

1 Peter 1:23-25 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, …

Links
Philippians 3:3Philippians 3:3 NIVPhilippians 3:3 NLTPhilippians 3:3 ESVPhilippians 3:3 NASBPhilippians 3:3 KJVPhilippians 3:3 Bible AppsPhilippians 3:3 Biblia ParalelaPhilippians 3:3 Chinese BiblePhilippians 3:3 French BiblePhilippians 3:3 German BibleBible Hub
Philippians 3:2
Top of Page
Top of Page