Proverbs 8:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7832 [e]מְ֭שַׂחֶקֶת
mə-śa-ḥe-qeṯ
RejoicingV-Piel-Prtcpl-fs
8398 [e]בְּתֵבֵ֣ל
bə-ṯê-ḇêl
in inhabitedPrep-b | N-fsc
776 [e]אַרְצ֑וֹ
’ar-ṣōw;
His worldN-fsc | 3ms
8191 [e]וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י
wə-ša-‘ă-šu-‘ay,
and my delight [was]Conj-w | N-mpc | 1cs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
120 [e]אָדָֽם׃
’ā-ḏām.
of menN-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
משלי 8:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְ֭שַׂחֶקֶת בְּתֵבֵ֣ל אַרְצֹ֑ו וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י אֶת־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ פ

משלי 8:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משחקת בתבל ארצו ושעשעי את־בני אדם׃ פ

משלי 8:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משחקת בתבל ארצו ושעשעי את־בני אדם׃ פ

משלי 8:31 Hebrew Bible
משחקת בתבל ארצו ושעשעי את בני אדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Rejoicing in the world, His earth, And having my delight in the sons of men.

King James Bible
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

Holman Christian Standard Bible
I was rejoicing in His inhabited world, delighting in the human race."
Treasury of Scripture Knowledge

and my

Psalm 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in …

Psalm 40:6-8 Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: …

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, …

John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

Links
Proverbs 8:31Proverbs 8:31 NIVProverbs 8:31 NLTProverbs 8:31 ESVProverbs 8:31 NASBProverbs 8:31 KJVProverbs 8:31 Bible AppsProverbs 8:31 Biblia ParalelaProverbs 8:31 Chinese BibleProverbs 8:31 French BibleProverbs 8:31 German BibleBible Hub
Proverbs 8:30
Top of Page
Top of Page