Psalm 106:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1605 [e]וַיִּגְעַ֣ר
way-yiḡ-‘ar
And He rebukedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3220 [e]בְּיַם־
bə-yam-
the SeaPrep-b | N-msc
5488 [e]ס֭וּף
sūp̄
RedN-ms
2717 [e]וַֽיֶּחֱרָ֑ב
way-ye-ḥĕ-rāḇ;
and it dried upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1980 [e]וַיּוֹלִיכֵ֥ם
way-yō-w-lî-ḵêm
so He led themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
8415 [e]בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת
bat-tə-hō-mō-wṯ,
through the depthsPrep-b, Art | N-cp
4057 [e]כַּמִּדְבָּֽר׃
kam-miḏ-bār.
as through the wildernessPrep-k, Art | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 106:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְעַ֣ר בְּיַם־ס֭וּף וַֽיֶּחֱרָ֑ב וַיֹּולִיכֵ֥ם בַּ֝תְּהֹמֹ֗ות כַּמִּדְבָּֽר׃

תהילים 106:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגער בים־סוף ויחרב ויוליכם בתהמות כמדבר׃

תהילים 106:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגער בים־סוף ויחרב ויוליכם בתהמות כמדבר׃

תהילים 106:9 Hebrew Bible
ויגער בים סוף ויחרב ויוליכם בתהמות כמדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness.

King James Bible
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
Treasury of Scripture Knowledge

he rebuked. In the descriptions of the Psalmist, everything has life. The sea is an animated being, behaves itself proudly, is rebuked, and retires in confusion.

Psalm 18:15 Then the channels of waters were seen, and the foundations of the …

Psalm 66:6 He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: …

Psalm 78:13,52,53 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made …

Psalm 114:3-7 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back…

Psalm 136:13-16 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endures for ever…

Exodus 14:21,22,27-29 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

Nehemiah 9:11 And you did divide the sea before them, so that they went through …

Isaiah 11:14-16 But they shall fly on the shoulders of the Philistines toward the …

Nahum 1:4 He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers: …

Matthew 8:26 And he said to them, Why are you fearful, O you of little faith? …

so he

Psalm 77:19,20 Your way is in the sea, and your path in the great waters, and your …

Isaiah 63:11-14 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Links
Psalm 106:9Psalm 106:9 NIVPsalm 106:9 NLTPsalm 106:9 ESVPsalm 106:9 NASBPsalm 106:9 KJVPsalm 106:9 Bible AppsPsalm 106:9 Biblia ParalelaPsalm 106:9 Chinese BiblePsalm 106:9 French BiblePsalm 106:9 German BibleBible Hub
Psalm 106:8
Top of Page
Top of Page