Psalm 116:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
577 [e]אָֽנָּ֣ה
’ān-nāh
TrulyInterjection
3068 [e]יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
surelyConj
589 [e]אֲנִ֪י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
5650 [e]עַ֫בְדֶּ֥ךָ
‘aḇ-de-ḵā
Your servantN-msc | 2ms
589 [e]אֲ‍ֽנִי־
’ănî-
I [am]Pro-1cs
5650 [e]עַ֭בְדְּךָ
‘aḇ-də-ḵā
Your servantN-msc | 2ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
519 [e]אֲמָתֶ֑ךָ
’ă-mā-ṯe-ḵā;
of Your maidservantN-fsc | 2ms
6605 [e]פִּ֝תַּ֗חְתָּ
pit-taḥ-tā,
You have loosedV-Piel-Perf-2ms
4147 [e]לְמוֹסֵרָֽי׃
lə-mō-w-sê-rāy.
my bondsPrep-l | N-mpc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 116:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָֽנָּ֣ה יְהוָה֮ כִּֽי־אֲנִ֪י עַ֫בְדֶּ֥ךָ אֲ‍ֽנִי־עַ֭בְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶ֑ךָ פִּ֝תַּ֗חְתָּ לְמֹוסֵרָֽי׃

תהילים 116:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנה יהוה כי־אני עבדך א‍ני־עבדך בן־אמתך פתחת למוסרי׃

תהילים 116:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אנה יהוה כי־אני עבדך א‍ני־עבדך בן־אמתך פתחת למוסרי׃

תהילים 116:16 Hebrew Bible
אנה יהוה כי אני עבדך אני עבדך בן אמתך פתחת למוסרי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O LORD, surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds.

King James Bible
O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

Holman Christian Standard Bible
LORD, I am indeed Your servant; I am Your servant, the son of Your female servant. You have loosened my bonds.
Treasury of Scripture Knowledge

truly

Psalm 86:16 O turn to me, and have mercy on me; give your strength to your servant, …

Psalm 119:125 I am your servant; give me understanding, that I may know your testimonies.

Psalm 143:12 And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict …

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

Acts 27:23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

the son

Psalm 86:16 O turn to me, and have mercy on me; give your strength to your servant, …

thou hast

Psalm 107:14-16 He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke …

2 Chronicles 33:11-13 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, you …

Links
Psalm 116:16Psalm 116:16 NIVPsalm 116:16 NLTPsalm 116:16 ESVPsalm 116:16 NASBPsalm 116:16 KJVPsalm 116:16 Bible AppsPsalm 116:16 Biblia ParalelaPsalm 116:16 Chinese BiblePsalm 116:16 French BiblePsalm 116:16 German BibleBible Hub
Psalm 116:15
Top of Page
Top of Page