Psalm 116:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
2502 [e]חִלַּ֥צְתָּ
ḥil-laṣ-tā
You have deliveredV-Piel-Perf-2ms
5315 [e]נַפְשִׁ֗י
nap̄-šî,
my soulN-fsc | 1cs
4194 [e]מִ֫מָּ֥וֶת
mim-mā-weṯ
from deathPrep-m | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 [e]עֵינִ֥י
‘ê-nî
My eyesN-csc | 1cs
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
1832 [e]דִּמְעָ֑ה
dim-‘āh;
tearsN-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7272 [e]רַגְלִ֥י
raḡ-lî
[And] my feetN-fsc | 1cs
1762 [e]מִדֶּֽחִי׃
mid-de-ḥî.
from fallingPrep-m | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 116:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י חִלַּ֥צְתָּ נַפְשִׁ֗י מִ֫מָּ֥וֶת אֶת־עֵינִ֥י מִן־דִּמְעָ֑ה אֶת־רַגְלִ֥י מִדֶּֽחִי׃

תהילים 116:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי חלצת נפשי ממות את־עיני מן־דמעה את־רגלי מדחי׃

תהילים 116:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי חלצת נפשי ממות את־עיני מן־דמעה את־רגלי מדחי׃

תהילים 116:8 Hebrew Bible
כי חלצת נפשי ממות את עיני מן דמעה את רגלי מדחי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For You have rescued my soul from death, My eyes from tears, My feet from stumbling.

King James Bible
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

Holman Christian Standard Bible
For You, LORD, rescued me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
Treasury of Scripture Knowledge

for thou

Psalm 56:13 For you have delivered my soul from death: will not you deliver my …

Psalm 86:13 For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul …

mine

Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

Isaiah 38:5 Go, and say to Hezekiah, Thus said the LORD, the God of David your …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

and my feet

Psalm 37:24 Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholds …

Psalm 94:18 When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up.

Judges 1:24 And the spies saw a man come forth out of the city, and they said …

Links
Psalm 116:8Psalm 116:8 NIVPsalm 116:8 NLTPsalm 116:8 ESVPsalm 116:8 NASBPsalm 116:8 KJVPsalm 116:8 Bible AppsPsalm 116:8 Biblia ParalelaPsalm 116:8 Chinese BiblePsalm 116:8 French BiblePsalm 116:8 German BibleBible Hub
Psalm 116:7
Top of Page
Top of Page