Psalm 140:11
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
A manN-msc
3956 [e]לָשׁוֹן֮
lā-šō-wn
of tonguesN-cs
1077 [e]בַּל־
bal-
do notAdv
3559 [e]יִכּ֪וֹן
yik-kō-wn
let him be establishedV-Nifal-Imperf-3ms
776 [e]בָּ֫אָ֥רֶץ
bā-’ā-reṣ
in the earthPrep-b, Art | N-fs
376 [e]אִישׁ־
’îš-
a manN-msc
2555 [e]חָמָ֥ס
ḥā-mās
of violenceN-ms
7451 [e]רָ֑ע
rā‘
[may] evilAdj-ms
6679 [e]יְ֝צוּדֶ֗נּוּ
yə-ṣū-ḏen-nū
hunt himV-Qal-Imperf-3ms | 3ms
4073 [e]לְמַדְחֵפֹֽת׃
lə-maḏ-ḥê-p̄ōṯ
to overflowingPrep-l | N-fp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
May no slanderer be established in the land; may calamity hunt down the man of violence.

Young's Literal Translation
A talkative man is not established in the earth, One of violence—evil hunteth to overflowing.

Holman Christian Standard Bible
Do not let a slanderer stay in the land. Let evil relentlessly hunt down a violent man.

New American Standard Bible
"May a slanderer not be established in the earth; May evil hunt the violent man speedily."

King James Bible
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow [him].
Links
Psalm 140:11Psalm 140:11 NIVPsalm 140:11 NLTPsalm 140:11 ESVPsalm 140:11 NASBPsalm 140:11 KJVPsalm 140:11 Biblia ParalelaPsalm 140:11 Chinese BiblePsalm 140:11 French BiblePsalm 140:11 German Bible

Bible Hub
Psalm 140:10
Top of Page
Top of Page