Psalm 144:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4200 [e]מְזָוֵ֣ינוּ
mə-zā-wê-nū
our barnsN-mpc | 1cp
4392 [e]מְלֵאִים֮
mə-lê-’îm
[That may be] fullV-Qal-Prtcpl-mp
6329 [e]מְפִיקִ֥ים
mə-p̄î-qîm
SupplyingV-Hifil-Prtcpl-mp
2177 [e]מִזַּ֗ן
miz-zan,
everyPrep-m | N-ms
413 [e]אֶ֫ל־
’el-
toPrep
2177 [e]זַ֥ן
zan
[all kinds] of produceN-ms
6629 [e]צֹאונֵ֣נוּ
ṣō-w-nê-nū
our sheepN-fpc | 1cp
503 [e]מַ֭אֲלִיפוֹת
ma-’ă-lî-p̄ō-wṯ
[That] may bring forth thousandsV-Hifil-Prtcpl-fp
7231 [e]מְרֻבָּב֗וֹת
mə-rub-bā-ḇō-wṯ,
and ten thousandsV-Pual-Prtcpl-fp
2351 [e]בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃
bə-ḥū-ṣō-w-ṯê-nū.
in our fieldsPrep-b | N-mpc | 1cp









Hebrew Texts
תהילים 144:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְזָוֵ֣ינוּ מְלֵאִים֮ מְפִיקִ֥ים מִזַּ֗ן אֶ֫ל־זַ֥ן צֹאונֵ֣נוּ מַ֭אֲלִיפֹות מְרֻבָּבֹ֗ות בְּחוּצֹותֵֽינוּ׃

תהילים 144:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מזוינו מלאים מפיקים מזן אל־זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו׃

תהילים 144:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מזוינו מלאים מפיקים מזן אל־זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו׃

תהילים 144:13 Hebrew Bible
מזוינו מלאים מפיקים מזן אל זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let our garners be full, furnishing every kind of produce, And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

King James Bible
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Holman Christian Standard Bible
Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields.
Treasury of Scripture Knowledge

our garners

Psalm 107:37,38 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase…

Leviticus 26:5,10 And your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall …

Deuteronomy 28:8 The LORD shall command the blessing on you in your storehouses, and …

Malachi 3:10 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

Luke 12:16-20 And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich …

all manner of store. Heb. from kind to kind
our sheep

Genesis 30:29-31 And he said to him, You know how I have served you, and how your …

Deuteronomy 7:13,14 And he will love you, and bless you, and multiply you: he will also …

Deuteronomy 8:3 And he humbled you, and suffered you to hunger, and fed you with …

Deuteronomy 28:4 Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, …

Links
Psalm 144:13Psalm 144:13 NIVPsalm 144:13 NLTPsalm 144:13 ESVPsalm 144:13 NASBPsalm 144:13 KJVPsalm 144:13 Bible AppsPsalm 144:13 Biblia ParalelaPsalm 144:13 Chinese BiblePsalm 144:13 French BiblePsalm 144:13 German BibleBible Hub
Psalm 144:12
Top of Page
Top of Page