Psalm 149:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1984 [e]הַ֥לְלוּ
hal-lū
PraiseV-Piel-Imp-mp
3050 [e]יָ֨הּ ׀
yāh
YAHN-proper-ms
7891 [e]שִׁ֣ירוּ
šî-rū
SingV-Qal-Imp-mp
3068 [e]לַֽ֭יהוָה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
7892 [e]שִׁ֣יר
šîr
a songN-ms
2319 [e]חָדָ֑שׁ
ḥā-ḏāš;
newAdj-ms
8416 [e]תְּ֝הִלָּת֗וֹ
tə-hil-lā-ṯōw,
[And] His praiseN-fsc | 3ms
6951 [e]בִּקְהַ֥ל
biq-hal
in the assemblyPrep-b | N-msc
2623 [e]חֲסִידִֽים׃
ḥă-sî-ḏîm.
of saintsN-mp









Hebrew Texts
תהילים 149:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּתֹ֗ו בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃

תהילים 149:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הללו יה ׀ שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃

תהילים 149:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הללו יה ׀ שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃

תהילים 149:1 Hebrew Bible
הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the congregation of the godly ones.

King James Bible
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

Holman Christian Standard Bible
Hallelujah! Sing to the LORD a new song, His praise in the assembly of the godly.
Treasury of Scripture Knowledge

praise ye the Lord. Heb. Hallelujah

Psalm 148:1 Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise …

sing

Psalm 33:3 Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.

Psalm 96:1 O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth.

Psalm 98:1 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: …

Psalm 144:9 I will sing a new song to you, O God: on a psaltery and an instrument …

Isaiah 42:10 Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

in the congregation

Psalm 22:22,25 I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation …

Psalm 68:26 Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

Psalm 89:5 And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness …

Psalm 111:1 Praise you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, …

Psalm 116:18 I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.

Hebrews 2:12 Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of …

Links
Psalm 149:1Psalm 149:1 NIVPsalm 149:1 NLTPsalm 149:1 ESVPsalm 149:1 NASBPsalm 149:1 KJVPsalm 149:1 Bible AppsPsalm 149:1 Biblia ParalelaPsalm 149:1 Chinese BiblePsalm 149:1 French BiblePsalm 149:1 German BibleBible Hub
Psalm 148:14
Top of Page
Top of Page