Psalm 31:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1523 [e]אָגִ֥ילָה
’ā-ḡî-lāh
I will be gladV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
8055 [e]וְאֶשְׂמְחָ֗ה
wə-’eś-mə-ḥāh,
and rejoiceConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
2617 [e]בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ
bə-ḥas-de-ḵā
in Your mercyPrep-b | N-msc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
forPro-r
7200 [e]רָ֭אִיתָ
rā-’î-ṯā
You have consideredV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6040 [e]עָנְיִ֑י
‘ā-nə-yî;
my troubleN-msc | 1cs
3045 [e]יָ֝דַ֗עְתָּ
yā-ḏa‘-tā,
You have knownV-Qal-Perf-2ms
6869 [e]בְּצָר֥וֹת
bə-ṣā-rō-wṯ
in adversitiesPrep-b | N-fpc
5315 [e]נַפְשִֽׁי׃
nap̄-šî.
my soulN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 31:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָגִ֥ילָה וְאֶשְׂמְחָ֗ה בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ אֲשֶׁ֣ר רָ֭אִיתָ אֶת־עָנְיִ֑י יָ֝דַ֗עְתָּ בְּצָרֹ֥ות נַפְשִֽׁי׃

תהילים 31:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אגילה ואשמחה בחסדך אשר ראית את־עניי ידעת בצרות נפשי׃

תהילים 31:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אגילה ואשמחה בחסדך אשר ראית את־עניי ידעת בצרות נפשי׃

תהילים 31:7 Hebrew Bible
אגילה ואשמחה בחסדך אשר ראית את עניי ידעת בצרות נפשי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul,

King James Bible
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

Holman Christian Standard Bible
I will rejoice and be glad in Your faithful love because You have seen my affliction. You have known the troubles of my life
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Psalm 13:5 But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation.

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

for

Psalm 9:13 Have mercy on me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them …

Psalm 25:18 Look on my affliction and my pain; and forgive all my sins.

Psalm 71:20 You, which have showed me great and sore troubles, shall quicken …

Psalm 119:153 Consider my affliction, and deliver me: for I do not forget your law.

Nehemiah 9:32 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, …

Job 10:9 Remember, I beseech you, that you have made me as the clay; and will …

Lamentations 3:50 Till the LORD look down, and behold from heaven.

Lamentations 5:1 Remember, O LORD, what is come on us: consider, and behold our reproach.

known

Psalm 1:6 For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly …

Psalm 142:3 When my spirit was overwhelmed within me, then you knew my path. …

Job 23:10 But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come …

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Isaiah 63:9,16 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

John 10:27-30 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me…

1 Corinthians 8:3 But if any man love God, the same is known of him.

Galatians 4:9 But now, after that you have known God, or rather are known of God, …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

Links
Psalm 31:7Psalm 31:7 NIVPsalm 31:7 NLTPsalm 31:7 ESVPsalm 31:7 NASBPsalm 31:7 KJVPsalm 31:7 Bible AppsPsalm 31:7 Biblia ParalelaPsalm 31:7 Chinese BiblePsalm 31:7 French BiblePsalm 31:7 German BibleBible Hub
Psalm 31:6
Top of Page
Top of Page