Psalm 41:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֤ה
wə-’at-tāh
But YouConj-w | Pro-2ms
3069 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2603 [e]חָנֵּ֥נִי
ḥān-nê-nî
be merciful to meV-Qal-Imp-ms | 1cs
6965 [e]וַהֲקִימֵ֑נִי
wa-hă-qî-mê-nî;
and raise me upConj-w | V-Hifil-Imp-ms | 1cs
7999 [e]וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה
wa-’ă-šal-lə-māh
that I may repayConj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs
1992 [e]לָהֶֽם׃
lā-hem.
themPrep-l | Pro-3mp









Hebrew Texts
תהילים 41:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה יְהוָ֗ה חָנֵּ֥נִי וַהֲקִימֵ֑נִי וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה לָהֶֽם׃

תהילים 41:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם׃

תהילים 41:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם׃

תהילים 41:10 Hebrew Bible
ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.

King James Bible
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

Holman Christian Standard Bible
But You, LORD, be gracious to me and raise me up; then I will repay them.
Treasury of Scripture Knowledge

be merciful

Psalm 57:1 Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in …

Psalm 109:21 But do you for me, O GOD the Lord, for your name's sake: because …

that

Psalm 18:37-42 I have pursued my enemies, and overtaken them: neither did I turn …

Psalm 21:8-10 Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall …

Psalm 69:22-28 Let their table become a snare before them: and that which should …

Psalm 109:6-20 Set you a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand…

Luke 19:27 But those my enemies, which would not that I should reign over them, …

Links
Psalm 41:10Psalm 41:10 NIVPsalm 41:10 NLTPsalm 41:10 ESVPsalm 41:10 NASBPsalm 41:10 KJVPsalm 41:10 Bible AppsPsalm 41:10 Biblia ParalelaPsalm 41:10 Chinese BiblePsalm 41:10 French BiblePsalm 41:10 German BibleBible Hub
Psalm 41:9
Top of Page
Top of Page