Psalm 41:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּם־
gam-
EvenConj
376 [e]אִ֤ישׁ
’îš
friendN-msc
7965 [e]שְׁלוֹמִ֨י ׀
šə-lō-w-mî
of my wellbeingN-msc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
in whomPro-r
982 [e]בָּטַ֣חְתִּי
bā-ṭaḥ-tî
I trustedV-Qal-Perf-1cs
  ב֭וֹ
ḇōw
in whomPrep | 3ms
398 [e]אוֹכֵ֣ל
’ō-w-ḵêl
who ateV-Qal-Prtcpl-ms
3899 [e]לַחְמִ֑י
laḥ-mî;
my breadN-msc | 1cs
1431 [e]הִגְדִּ֖יל
hiḡ-dîl
Has lifted upV-Hifil-Perf-3ms
5921 [e]עָלַ֣י
‘ā-lay
against mePrep | 1cs
6119 [e]עָקֵֽב׃
‘ā-qêḇ.
[his] heelN-ms









Hebrew Texts
תהילים 41:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אִ֤ישׁ שְׁלֹומִ֨י ׀ אֲשֶׁר־בָּטַ֣חְתִּי בֹ֖ו אֹוכֵ֣ל לַחְמִ֑י הִגְדִּ֖יל עָלַ֣י עָקֵֽב׃

תהילים 41:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־איש שלומי ׀ אשר־בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב׃

תהילים 41:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־איש שלומי ׀ אשר־בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב׃

תהילים 41:9 Hebrew Bible
גם איש שלומי אשר בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.

King James Bible
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Holman Christian Standard Bible
Even my friend in whom I trusted, one who ate my bread, has raised his heel against me.
Treasury of Scripture Knowledge

Yea

Psalm 55:12-14,20-22 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it…

2 Samuel 15:12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, …

Job 19:19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

mine own familiar friend [heb.] the man of my peace
which

Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

Obadiah 1:7 All the men of your confederacy have brought you even to the border: …

John 13:18,26,27 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

lifted up [heb.] magnified

Links
Psalm 41:9Psalm 41:9 NIVPsalm 41:9 NLTPsalm 41:9 ESVPsalm 41:9 NASBPsalm 41:9 KJVPsalm 41:9 Bible AppsPsalm 41:9 Biblia ParalelaPsalm 41:9 Chinese BiblePsalm 41:9 French BiblePsalm 41:9 German BibleBible Hub
Psalm 41:8
Top of Page
Top of Page