Psalm 41:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1697 [e]דְּֽבַר־
də-ḇar-
An diseaseN-msc
1100 [e]בְּ֭לִיַּעַל
bə-lî-ya-‘al
evilN-ms
3332 [e]יָצ֣וּק
yā-ṣūq
[they say] clingsV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
  בּ֑וֹ
bōw;
to himPrep | 3ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
and [now] thatConj-w | Pro-r
7901 [e]שָׁ֝כַ֗ב
ḵaḇ,
he lies downV-Qal-Perf-3ms
3808 [e]לֹא־
lō-
noAdv-NegPrt
3254 [e]יוֹסִ֥יף
yō-w-sîp̄
he will moreV-Hifil-Imperf-3ms
6965 [e]לָקֽוּם׃
lā-qūm.
rise upPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
תהילים 41:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דְּֽבַר־בְּ֭לִיַּעַל יָצ֣וּק בֹּ֑ו וַאֲשֶׁ֥ר כַ֗ב לֹא־יֹוסִ֥יף לָקֽוּם׃

תהילים 41:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר־בליעל יצוק בו ואשר כב לא־יוסיף לקום׃

תהילים 41:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר־בליעל יצוק בו ואשר כב לא־יוסיף לקום׃

תהילים 41:8 Hebrew Bible
דבר בליעל יצוק בו ואשר שכב לא יוסיף לקום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."

King James Bible
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

Holman Christian Standard Bible
Lethal poison has been poured into him, and he won't rise again from where he lies!"
Treasury of Scripture Knowledge

An evil disease [heb.] A thing of belial

Psalm 38:3-7 There is no soundness in my flesh because of your anger; neither …

Job 2:7,8 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job …

Luke 13:16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan …

and

Psalm 3:2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

Psalm 71:11 Saying, God has forsaken him: persecute and take him; for there is …

Matthew 27:41-46,63,64 Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and …

Links
Psalm 41:8Psalm 41:8 NIVPsalm 41:8 NLTPsalm 41:8 ESVPsalm 41:8 NASBPsalm 41:8 KJVPsalm 41:8 Bible AppsPsalm 41:8 Biblia ParalelaPsalm 41:8 Chinese BiblePsalm 41:8 French BiblePsalm 41:8 German BibleBible Hub
Psalm 41:7
Top of Page
Top of Page