Psalm 5:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֗י
wa-’ă-nî,
But IConj-w | Pro-1cs
7230 [e]בְּרֹ֣ב
bə-rōḇ
in the multitudePrep-b | N-msc
2617 [e]חַ֭סְדְּךָ
ḥas-də-ḵā
of Your mercyN-msc | 2ms
935 [e]אָב֣וֹא
’ā-ḇō-w
will comeV-Qal-Imperf.h-1cs
1004 [e]בֵיתֶ֑ךָ
ḇê-ṯe-ḵā;
into Your houseN-msc | 2ms
7812 [e]אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה
’eš-ta-ḥă-weh
I will worshipV-Hitpael-Imperf.h-1cs
413 [e]אֶל־
’el-
towardPrep
1964 [e]הֵֽיכַל־
hê-ḵal-
templeN-msc
6944 [e]קָ֝דְשְׁךָ֗
qāḏ-šə-ḵā
Your holyN-msc | 2ms
3374 [e]בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
bə-yir-’ā-ṯe-ḵā.
in fear of YouPrep-b | N-fsc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 5:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָבֹ֣וא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל־הֵֽיכַל־קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃

תהילים 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני ברב חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל־היכל־קדשך ביראתך׃

תהילים 5:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני ברב חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל־היכל־קדשך ביראתך׃

תהילים 5:7 Hebrew Bible
ואני ברב חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל היכל קדשך ביראתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You.

King James Bible
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

Holman Christian Standard Bible
But I enter Your house by the abundance of Your faithful love; I bow down toward Your holy temple in reverential awe of You.
Treasury of Scripture Knowledge

But

Psalm 55:16 As for me, I will call on God; and the LORD shall save me.

Joshua 24:15 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day …

Luke 6:11,12 And they were filled with madness; and communed one with another …

in the

Psalm 51:1 Have mercy on me, O God, according to your loving kindness…

Psalm 52:8 But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in …

Psalm 69:13,16 But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: …

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

in thy

Psalm 130:4 But there is forgiveness with you, that you may be feared.

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

Hebrews 12:28,29 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

1 Peter 1:17-19 And if you call on the Father, who without respect of persons judges …

I worship

Psalm 28:2 Hear the voice of my supplications, when I cry to you, when I lift …

Psalm 132:7 We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

Psalm 138:2 I will worship toward your holy temple, and praise your name for …

1 Kings 8:29,30,35,38 That your eyes may be open toward this house night and day, even …

Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his …

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

thy holy temple. Heb. the temple of thy holiness

Isaiah 64:11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, …

Links
Psalm 5:7Psalm 5:7 NIVPsalm 5:7 NLTPsalm 5:7 ESVPsalm 5:7 NASBPsalm 5:7 KJVPsalm 5:7 Bible AppsPsalm 5:7 Biblia ParalelaPsalm 5:7 Chinese BiblePsalm 5:7 French BiblePsalm 5:7 German BibleBible Hub
Psalm 5:6
Top of Page
Top of Page