Psalm 74:13
Text Analysis
859 [e]אַתָּ֤ה
6565 [e]פוֹרַ֣רְתָּ
5797 [e]בְעָזְּךָ֣
by Your strengthPrep-b | N-msc | 2ms
3220 [e]יָ֑ם
the seaN-ms
7665 [e]שִׁבַּ֖רְתָּ
You brokeV-Piel-Perf-2ms
7218 [e]רָאשֵׁ֥י
the headsN-mpc
8577 [e]תַ֝נִּינִ֗ים
of the sea serpentsN-mp
5921 [e]עַל־
4325 [e]הַמָּֽיִם׃
the watersArt | N-mp

Hebrew Texts
תהילים 74:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֤ה פֹורַ֣רְתָּ בְעָזְּךָ֣ יָ֑ם שִׁבַּ֖רְתָּ רָאשֵׁ֥י תַ֝נִּינִ֗ים עַל־הַמָּֽיִם׃

תהילים 74:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על־המים׃

תהילים 74:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על־המים׃

תהילים 74:13 Hebrew Bible
אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.

King James Bible
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

Holman Christian Standard Bible
You divided the sea with Your strength; You smashed the heads of the sea monsters in the waters;
Treasury of Scripture Knowledge

divide. Heb. break

Psalm 66:6 He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: …

Psalm 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made …

Psalm 106:8,9 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make …

Psalm 136:13-18 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endures for ever…

Exodus 14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

Nehemiah 9:11 And you did divide the sea before them, so that they went through …

Isaiah 11:15,16 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; …


Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, …

Isaiah 51:9,10 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Ezekiel 29:3 Speak, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, …

dragons. or, whales

Ezekiel 32:2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and …

Psalm 74:13Psalm 74:13 NIVPsalm 74:13 NLTPsalm 74:13 ESVPsalm 74:13 NASBPsalm 74:13 KJVPsalm 74:13 Bible AppsPsalm 74:13 Biblia ParalelaPsalm 74:13 Chinese BiblePsalm 74:13 French BiblePsalm 74:13 German BibleBible Hub
Psalm 74:12
Top of Page
Top of Page