Psalm 98:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4210 [e]מִזְמ֡וֹר
miz-mō-wr
A PsalmN-ms
7891 [e]שִׁ֤ירוּ
šî-rū
Oh singV-Qal-Imp-mp
3068 [e]לַֽיהוָ֨ה ׀
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
7892 [e]שִׁ֣יר
šîr
a songN-ms
2319 [e]חָ֭דָשׁ
ḥā-ḏāš
newAdj-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6381 [e]נִפְלָא֣וֹת
nip̄-lā-’ō-wṯ
marvelous thingsV-Nifal-Prtcpl-fp
6213 [e]עָשָׂ֑ה
‘ā-śāh;
He has doneV-Qal-Perf-3ms
3467 [e]הוֹשִֽׁיעָה־
hō-wō-šî-‘āh-
have gained the victoryV-Hifil-Perf-3fs
  לּ֥וֹ
lōw
HimPrep | 3ms
3225 [e]יְ֝מִינ֗וֹ
yə-mî-nōw,
His right handN-fsc | 3ms
2220 [e]וּזְר֥וֹעַ
ū-zə-rō-w-a‘
and armConj-w | N-fsc
6944 [e]קָדְשֽׁוֹ׃
qā-ḏə-šōw.
His holyN-msc | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 98:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִזְמֹ֡ור שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָ֨ה ׀ שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ כִּֽי־נִפְלָאֹ֣ות עָשָׂ֑ה הֹושִֽׁיעָה־לֹּ֥ו יְ֝מִינֹ֗ו וּזְרֹ֥ועַ קָדְשֹֽׁו׃

תהילים 98:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מזמור שירו ליהוה ׀ שיר חדש כי־נפלאות עשה הושיעה־לו ימינו וזרוע קדשו׃

תהילים 98:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מזמור שירו ליהוה ׀ שיר חדש כי־נפלאות עשה הושיעה־לו ימינו וזרוע קדשו׃

תהילים 98:1 Hebrew Bible
מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A Psalm. O sing to the LORD a new song, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.

King James Bible
<> O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

Holman Christian Standard Bible
A psalm. Sing a new song to the LORD, for He has performed wonders; His right hand and holy arm have won Him victory.
Treasury of Scripture Knowledge

sing

Psalm 33:3 Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.

Psalm 96:1 O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth.

Psalm 149:1 Praise you the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise …

Isaiah 42:10 Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 14:3 And they sung as it were a new song before the throne, and before …

for he

Psalm 7:14 Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and …

Psalm 86:10 For you are great, and do wondrous things: you are God alone.

Psalm 105:5 Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the …

Psalm 136:4 To him who alone does great wonders: for his mercy endures for ever.

Psalm 139:14 I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous …

Exodus 15:6,11 Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right …

Isaiah 43:18-20 Remember you not the former things, neither consider the things of old…

Jeremiah 31:22 How long will you go about, O you backsliding daughter? for the LORD …

Luke 1:49 For he that is mighty has done to me great things; and holy is his name.

Luke 2:10-14 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

Acts 2:11 Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful …

Revelation 15:3,4 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

his right

Psalm 2:5,6 Then shall he speak to them in his wrath, and vex them in his sore …

Psalm 45:3-5 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and …

Psalm 110:2-6 The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you …

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Exodus 15:6 Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right …

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; …

Isaiah 59:16 And he saw that there was no man, and wondered that there was no …

Isaiah 63:5 And I looked, and there was none to help; and I wondered that there …

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. …

Acts 19:20 So mightily grew the word of God and prevailed.

Colossians 2:15 And having spoiled principalities and powers, he made a show of …

Hebrews 2:14,15 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Revelation 6:2 And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:11-21 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

Links
Psalm 98:1Psalm 98:1 NIVPsalm 98:1 NLTPsalm 98:1 ESVPsalm 98:1 NASBPsalm 98:1 KJVPsalm 98:1 Bible AppsPsalm 98:1 Biblia ParalelaPsalm 98:1 Chinese BiblePsalm 98:1 French BiblePsalm 98:1 German BibleBible Hub
Psalm 97:12
Top of Page
Top of Page