Revelation 14:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]οὗτοί
houtoi
TheseDPro-NMP
1510 [e]εἰσιν
eisin
areV-PIA-3P
3739 [e]οἳ
hoi
they whoRelPro-NMP
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
1135 [e]γυναικῶν
gynaikōn
womenN-GFP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
3435 [e]ἐμολύνθησαν·
emolynthēsan
have not been defiled;V-AIP-3P
3933 [e]παρθένοι
parthenoi
pureN-NMP
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]εἰσιν.
eisin
they are,V-PIA-3P
3778 [e]οὗτοι
houtoi
theseDPro-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
190 [e]ἀκολουθοῦντες
akolouthountes
followingV-PPA-NMP
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
721 [e]Ἀρνίῳ
Arniō
LambN-DNS
3699 [e]ὅπου
hopou
whereverAdv
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
5217 [e]ὑπάγῃ·
hypagē
He shall go.V-PSA-3S
3778 [e]οὗτοι
houtoi
TheseDPro-NMP
59 [e]ἠγοράσθησαν
ēgorasthēsan
have been redeemedV-AIP-3P
575 [e]ἀπὸ
apo
out fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
444 [e]ἀνθρώπων
anthrōpōn
menN-GMP
536 [e]ἀπαρχὴ
aparchē
[as] firstfruitsN-NFS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
to GodN-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῷ
to theArt-DNS
721 [e]Ἀρνίῳ,
Arniō
Lamb.N-DNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: Nestle 1904
οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν· παρθένοι γάρ εἰσιν. οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ Ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ· οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ Θεῷ καὶ τῷ Ἀρνίῳ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν, παρθένοι γάρ εἰσιν· οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγει· οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν, παρθένοι γάρ εἰσιν· οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγει / ὑπάγῃ· οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν· παρθένοι γάρ εἰσιν. Οὗτοί εἰσιν οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ. Οὗτοι ὑπὸ Ἰησοῦ ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων, ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν· παρθένοι γάρ εἰσιν. οὗτοί εἰσιν οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ. οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ Θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος εἰμί ὅς μετά γυνή οὐ μολύνω παρθένος γάρ εἰμί οὗτος ὁ ἀκολουθέω ὁ ἀρνίον ὅπου ἄν ὑπάγω οὗτος ἀγοράζω ἀπό ὁ ἄνθρωπος ἀπαρχή ὁ θεός καί ὁ ἀρνίον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν· παρθένοι γάρ εἰσιν. οὗτοι εἰσιν οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ. οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων, ἀπαρχὴ τῷ Θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν παρθένοι γάρ εἰσιν οὗτοι εἰσιν οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ

Revelation 14:4 Hebrew Bible
אלה הם אשר לא נגאלו בנשים כי בתולות המה אלה הם ההלכים אחרי השה אל כל אשר ילך אלה נקנו מתוך בני האדם לראשית בכורים לאלהים ולשה׃

Revelation 14:4 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܡ ܢܫܐ ܠܐ ܐܬܛܘܫܘ ܒܬܘܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܢܩܦܘܗܝ ܠܐܡܪܐ ܟܠ ܟܪ ܕܢܐܙܠ ܗܠܝܢ ܐܙܕܒܢܘ ܡܢ ܐܢܫܐ ܪܫܝܬܐ ܠܐܠܗܐ ܘܠܐܡܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
These are the ones who have not been defiled with women, for they have kept themselves chaste. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased from among men as first fruits to God and to the Lamb.

King James Bible
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.

Holman Christian Standard Bible
These are the ones not defiled with women, for they have kept their virginity. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. They were redeemed from the human race as the firstfruits for God and the Lamb.
Treasury of Scripture Knowledge

for.

Psalm 45:14 She shall be brought to the king in raiment of needlework: the virgins …

Songs 1:3 Because of the smell of your good ointments your name is as ointment …

Songs 6:8 There are three score queens, and fourscore concubines, and virgins …

Matthew 25:1 Then shall the kingdom of heaven be likened to ten virgins, which …

1 Corinthians 7:25,26,28 Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give …

2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

1 Timothy 4:3 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats…

which follow.

Revelation 3:4 You have a few names even in Sardis which have not defiled their …

Revelation 7:15-17 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Matthew 8:19 And a certain scribe came, and said to him, Master, I will follow …

Luke 9:57-62 And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man …

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

John 13:37 Peter said to him, Lord, why cannot I follow you now? I will lay …

These were.

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

redeemed. Gr. bought.

Psalm 74:2 Remember your congregation, which you have purchased of old; the …

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

1 Corinthians 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, …

Ephesians 1:14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

the first fruits.

Jeremiah 2:3 Israel was holiness to the LORD, and the first fruits of his increase: …

Amos 6:1 Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of …

1 Corinthians 16:15 I beseech you, brothers, (you know the house of Stephanas, that it …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

Links
Revelation 14:4Revelation 14:4 NIVRevelation 14:4 NLTRevelation 14:4 ESVRevelation 14:4 NASBRevelation 14:4 KJVRevelation 14:4 Bible AppsRevelation 14:4 Biblia ParalelaRevelation 14:4 Chinese BibleRevelation 14:4 French BibleRevelation 14:4 German BibleBible Hub
Revelation 14:3
Top of Page
Top of Page