Revelation 18:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
hoi
TheArt-NMP
1713 [e]ἔμποροι
emporoi
merchantsN-NMP
3778 [e]τούτων,
toutōn
of these thingsDPro-GNP
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
4147 [e]πλουτήσαντες
ploutēsantes
having been enrichedV-APA-NMP
575 [e]ἀπ’
ap’
fromPrep
846 [e]αὐτῆς,
autēs
her,PPro-GF3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3113 [e]μακρόθεν
makrothen
afarAdv
2476 [e]στήσονται
stēsontai
will stand,V-FIM-3P
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5401 [e]φόβον
phobon
fearN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
929 [e]βασανισμοῦ
basanismou
tormentN-GMS
846 [e]αὐτῆς
autēs
of her,PPro-GF3S
2799 [e]κλαίοντες
klaiontes
weepingV-PPA-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3996 [e]πενθοῦντες,
penthountes
mourning,V-PPA-NMP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:15 Greek NT: Nestle 1904
οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ’ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ' αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ' αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ’ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς, κλαίοντες καὶ πενθοῦντες,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ’ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ ἔμπορος οὗτος ὁ πλουτέω ἀπό αὐτός ἀπό μακρόθεν ἵστημι διά ὁ φόβος ὁ βασανισμός αὐτός κλαίω καί πενθέω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ’ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς, κλαίοντες καὶ πενθοῦντες,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ ἔμποροι τούτων οἱ πλουτήσαντες ἀπ' αὐτῆς ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες

Revelation 18:15 Hebrew Bible
ורכליהם אשר העשירו ממנה יעמדו מרחוק מפני אימת ענויה ובכו והתאבלו׃

Revelation 18:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܐܢܘܢ ܬܓܪܐ ܕܗܠܝܢ ܕܥܬܪܘ ܡܢܗ ܡܢ ܩܒܘܠ ܢܩܘܡܘܢ ܡܢ ܕܚܠܬܐ ܕܫܘܢܩܗ ܟܕ ܒܟܝܢ ܘܐܒܝܠܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The merchants of these things, who became rich from her, will stand at a distance because of the fear of her torment, weeping and mourning,

King James Bible
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,

Holman Christian Standard Bible
The merchants of these things, who became rich from her, will stand far off in fear of her torment, weeping and mourning,
Treasury of Scripture Knowledge

which.

Revelation 18:3,11 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

Hosea 12:7,8 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress…

Zechariah 11:5 Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they …

Mark 11:17 And he taught, saying to them, Is it not written, My house shall …

Acts 16:19 And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they …

Acts 19:24-27 For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver …

shall. See on ver.

Revelation 18:11 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for …

Judges 18:23,24 And they cried to the children of Dan. And they turned their faces, …

Ezekiel 27:31 And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them …

Amos 5:16,17 Therefore the LORD, the God of hosts, the LORD, said thus; Wailing …

Links
Revelation 18:15Revelation 18:15 NIVRevelation 18:15 NLTRevelation 18:15 ESVRevelation 18:15 NASBRevelation 18:15 KJVRevelation 18:15 Bible AppsRevelation 18:15 Biblia ParalelaRevelation 18:15 Chinese BibleRevelation 18:15 French BibleRevelation 18:15 German BibleBible Hub
Revelation 18:14
Top of Page
Top of Page