Revelation 18:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
591 [e]ἀπόδοτε
apodote
Give backV-AMA-2P
846 [e]αὐτῇ
autē
to herPPro-DF3S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
846 [e]αὐτὴ
autē
shePPro-NF3S
591 [e]ἀπέδωκεν,
apedōken
has rendered;V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1363 [e]διπλώσατε
diplōsate
pay back doubleV-AMA-2P
3588 [e]τὰ
ta
to her,Art-ANP
1362 [e]διπλᾶ
dipla
twofoldAdj-ANP
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-ANP
846 [e]αὐτῆς·
autēs
of her.PPro-GF3S
1722 [e]ἐν
en
InPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4221 [e]ποτηρίῳ
potēriō
cupN-DNS
3739 [e]
whichRelPro-DNS
2767 [e]ἐκέρασεν
ekerasen
she has mixed,V-AIA-3S
2767 [e]κεράσατε
kerasate
mixV-AMA-2P
846 [e]αὐτῇ
autē
to herPPro-DF3S
1362 [e]διπλοῦν·
diploun
double.Adj-ANS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:6 Greek NT: Nestle 1904
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν, καὶ διπλώσατε τὰ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν, καὶ διπλώσατε τὰ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν, καὶ διπλώσατε τὰ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν, καὶ διπλώσατε αὐτῇ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκε, καὶ διπλώσατε αὐτῇ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασε κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀποδίδωμι αὐτός ὡς καί αὐτός ἀποδίδωμι καί διπλόω ὁ διπλοῦς κατά ὁ ἔργον αὐτός ἐν ὁ ποτήριον ὅς κεράννυμι κεράννυμι αὐτός διπλοῦς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν ὑμῖν, καὶ διπλώσατε αὐτῇ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασε, κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν ὑμῖν, καὶ διπλώσατε αὐτῇ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν

Revelation 18:6 Hebrew Bible
שלמו לה גמולה שגמלה לכם ועשו לה כפלים כפעלה בכוס אשר מסכה מסכו לה כפלים׃

Revelation 18:6 Aramaic NT: Peshitta
ܦܘܪܥܘܗ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܗܝ ܦܪܥܬ ܘܥܘܦܘ ܠܗ ܐܥܦܐ ܥܠ ܥܒܕܝܗ ܒܟܤܐ ܗܘ ܕܡܙܓܬ ܡܙܘܓܘ ܠܗ ܐܥܦܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Pay her back even as she has paid, and give back to her double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.

King James Bible
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

Holman Christian Standard Bible
Pay her back the way she also paid, and double it according to her works. In the cup in which she mixed, mix a double portion for her.
Treasury of Scripture Knowledge

Reward.

Revelation 13:10 He that leads into captivity shall go into captivity: he that kills …

Revelation 16:5,6 And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, …

Exodus 21:23-25 And if any mischief follow, then you shall give life for life…

Psalm 137:8 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Jeremiah 50:15,29 Shout against her round about: she has given her hand: her foundations …

Jeremiah 51:24,49 And I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea …

2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according …

double unto.

Isaiah 40:2 Speak you comfortably to Jerusalem, and cry to her, that her warfare …

Isaiah 61:7 For your shame you shall have double; and for confusion they shall …

Jeremiah 16:18 And first I will recompense their iniquity and their sin double; …

Jeremiah 17:18 Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: …

Zechariah 9:12 Turn you to the strong hold, you prisoners of hope: even to day do …

the cup. See on ch.

Revelation 14:10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured …

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

Revelation 17:2,4 With whom the kings of the earth have committed fornication…

Links
Revelation 18:6Revelation 18:6 NIVRevelation 18:6 NLTRevelation 18:6 ESVRevelation 18:6 NASBRevelation 18:6 KJVRevelation 18:6 Bible AppsRevelation 18:6 Biblia ParalelaRevelation 18:6 Chinese BibleRevelation 18:6 French BibleRevelation 18:6 German BibleBible Hub
Revelation 18:5
Top of Page
Top of Page