Revelation 7:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
3983 [e]πεινάσουσιν
peinasousin
they will hungerV-FIA-3P
2089 [e]ἔτι
eti
any more,Adv
3761 [e]οὐδὲ
oude
neitherConj
1372 [e]διψήσουσιν
dipsēsousin
will they thirstV-FIA-3P
2089 [e]ἔτι,
eti
anymore,Adv
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
3361 [e]μὴ
at allAdv
4098 [e]πέσῃ
pesē
shall fallV-ASA-3S
1909 [e]ἐπ’
ep’
uponPrep
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2246 [e]ἥλιος
hēlios
sun,N-NMS
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
3956 [e]πᾶν
pan
anyAdj-NNS
2738 [e]καῦμα,
kauma
scorching heat;N-NNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:16 Greek NT: Nestle 1904
οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ' αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ' αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ πεινάσουσιν ἔτι, οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδ’ οὐ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος, οὐδὲ πᾶν καῦμα·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδ’ οὐ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ πεινάω ἔτι οὐδέ διψάω ἔτι οὐδέ μή πίπτω ἐπί αὐτός ὁ ἥλιος οὐδέ πᾶς καῦμα

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ πεινάσουσιν ἔτι, οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος, οὐδὲ πᾶν καῦμα·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ' αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα

Revelation 7:16 Hebrew Bible
לא ירעבו עוד ולא יצמאו ולא יכם שמש ושרב׃

Revelation 7:16 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܢܟܦܢܘܢ ܘܠܐ ܢܨܗܘܢ ܘܫܡܫܐ ܥܠܝܗܘܢ ܠܐ ܢܦܠ ܘܠܐ ܟܠ ܫܘܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will hunger no longer, nor thirst anymore; nor will the sun beat down on them, nor any heat;

King James Bible
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.

Holman Christian Standard Bible
They will no longer hunger; they will no longer thirst; the sun will no longer strike them, nor will any heat.
Treasury of Scripture Knowledge

hunger.

Psalm 42:2 My soul thirsts for God, for the living God: when shall I come and …

Psalm 63:1 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Psalm 143:6 I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a …

Isaiah 41:17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …

Isaiah 65:13 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: …

Luke 1:53 He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.

Luke 6:21 Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed …

John 4:14 But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst…

the sun.

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

Psalm 121:6 The sun shall not smite you by day, nor the moon by night.

Songs 1:6 Look not on me, because I am black, because the sun has looked on …

Isaiah 4:5,6 And the LORD will create on every dwelling place of mount Zion, and …

Isaiah 25:4 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy …

Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert …

Jonah 4:8 And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a …

Matthew 13:6,21 And when the sun was up, they were scorched; and because they had …

Mark 4:6,17 But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, …

James 1:11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it wither …

Links
Revelation 7:16Revelation 7:16 NIVRevelation 7:16 NLTRevelation 7:16 ESVRevelation 7:16 NASBRevelation 7:16 KJVRevelation 7:16 Bible AppsRevelation 7:16 Biblia ParalelaRevelation 7:16 Chinese BibleRevelation 7:16 French BibleRevelation 7:16 German BibleBible Hub
Revelation 7:15
Top of Page
Top of Page