Revelation 7:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]διὰ
dia
Because ofPrep
3778 [e]τοῦτό
touto
this,DPro-ANS
1510 [e]Εἰσιν
eisin
They areV-PIA-3P
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2362 [e]θρόνου
thronou
throneN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3000 [e]λατρεύουσιν
latreuousin
serveV-PIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
dayN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3571 [e]νυκτὸς
nyktos
nightN-GFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3485 [e]ναῷ
naō
templeN-DMS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him;PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
2521 [e]καθήμενος
kathēmenos
sittingV-PPM/P-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2362 [e]θρόνου
thronou
throneN-GMS
4637 [e]σκηνώσει
skēnōsei
will tabernacleV-FIA-3S
1909 [e]ἐπ’
ep’
overPrep
846 [e]αὐτούς.
autous
them.PPro-AM3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:15 Greek NT: Nestle 1904
διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ, καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου σκηνώσει ἐπ’ αὐτούς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ, καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου σκηνώσει ἐπ' αὐτούς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ, καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου σκηνώσει ἐπ' αὐτούς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ, καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ σκηνώσει ἐπ’ αὐτούς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ. καὶ ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου σκηνώσει ἐπ’ αὐτούς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διά οὗτος εἰμί ἐνώπιον ὁ θρόνος ὁ θεός καί λατρεύω αὐτός ἡμέρα καί νύξ ἐν ὁ ναός αὐτός καί ὁ κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος σκηνόω ἐπί αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ, καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου σκηνώσει ἐπ’ αὐτούς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ καὶ ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου σκηνώσει ἐπ' αὐτούς

Revelation 7:15 Hebrew Bible
לכן הנם לפני כסא האלהים ומשרתים אותו בהיכלו יומם ולילה והישב על הכסא יתן משכנו עליהם׃

Revelation 7:15 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܕܐܠܗܐ ܘܡܫܡܫܝܢ ܠܗ ܐܝܡܡܐ ܘܠܠܝܐ ܒܗܝܟܠܗ ܘܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܢܓܢ ܥܠܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For this reason, they are before the throne of God; and they serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne will spread His tabernacle over them.

King James Bible
Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

Holman Christian Standard Bible
For this reason they are before the throne of God, and they serve Him day and night in His sanctuary. The One seated on the throne will shelter them:
Treasury of Scripture Knowledge

are.

Revelation 4:4 And round about the throne were four and twenty seats: and on the …

Revelation 14:3-5 And they sung as it were a new song before the throne, and before …

Hebrews 8:1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

serve.

Revelation 20:10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and …

Revelation 22:5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither …

Psalm 134:1,2 Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by …

dwell.

Revelation 21:3,4 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle …

Revelation 22:3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the …

Exodus 29:45 And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

1 Kings 6:13 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake …

1 Chronicles 23:25 For David said, The LORD God of Israel has given rest to his people, …

Psalm 68:16-18 Why leap you, you high hills? this is the hill which God desires …

Isaiah 4:5,6 And the LORD will create on every dwelling place of mount Zion, and …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

1 Corinthians 3:16 Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Links
Revelation 7:15Revelation 7:15 NIVRevelation 7:15 NLTRevelation 7:15 ESVRevelation 7:15 NASBRevelation 7:15 KJVRevelation 7:15 Bible AppsRevelation 7:15 Biblia ParalelaRevelation 7:15 Chinese BibleRevelation 7:15 French BibleRevelation 7:15 German BibleBible Hub
Revelation 7:14
Top of Page
Top of Page