Revelation 9:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
455 [e]ἤνοιξεν
ēnoixen
he openedV-AIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5421 [e]φρέαρ
phrear
pitN-ANS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
12 [e]ἀβύσσου·
abyssou
abyss,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
305 [e]ἀνέβη
anebē
went upV-AIA-3S
2586 [e]καπνὸς
kapnos
smokeN-NMS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
5421 [e]φρέατος
phreatos
pit,N-GNS
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
2586 [e]καπνὸς
kapnos
[the] smokeN-NMS
2575 [e]καμίνου
kaminou
of a furnaceN-GFS
3173 [e]μεγάλης,
megalēs
great,Adj-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4656 [e]ἐσκοτώθη
eskotōthē
were darkenedV-AIP-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2246 [e]ἥλιος
hēlios
sunN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
109 [e]ἀὴρ
aēr
airN-NMS
1537 [e]ἐκ
ek
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2586 [e]καπνοῦ
kapnou
smokeN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
5421 [e]φρέατος.
phreatos
pit.N-GNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου· καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου μεγάλης, καὶ ἐσκοτώθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου μεγάλης, καὶ ἐσκοτώθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου μεγάλης, καὶ ἐσκοτώθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου καιομένης, καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἤνοιξε τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου καιομένης, καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἀνοίγω ὁ φρέαρ ὁ ἄβυσσος καί ἀναβαίνω καπνός ἐκ ὁ φρέαρ ὡς καπνός κάμινος μέγας καί σκοτόω ὁ ἥλιος καί ὁ ἀήρ ἐκ ὁ καπνός ὁ φρέαρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἤνοιξε τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου μεγάλης, καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου μεγάλης καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος

Revelation 9:2 Hebrew Bible
ויפתח את באר התהום ויעל עשן מן הבאר כעשן כבשן גדול ויחשך השמש והרקיע מקיטר הבאר׃

Revelation 9:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܠܩ ܬܢܢܐ ܡܢ ܒܐܪܐ ܐܝܟ ܬܢܢܐ ܕܐܬܘܢܐ ܪܒܐ ܕܡܫܬܓܪ ܘܚܫܟ ܫܡܫܐ ܘܐܐܪ ܡܢ ܬܢܢܐ ܕܒܐܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
He opened the bottomless pit, and smoke went up out of the pit, like the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by the smoke of the pit.

King James Bible
And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.

Holman Christian Standard Bible
He opened the shaft of the abyss, and smoke came up out of the shaft like smoke from a great furnace so that the sun and the air were darkened by the smoke from the shaft.
Treasury of Scripture Knowledge

there.

Revelation 9:17 And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, …

Revelation 14:11 And the smoke of their torment ascends up for ever and ever: and …

Genesis 15:17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, …

Genesis 19:28 And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land …

Isaiah 14:31 Howl, O gate; cry, O city; you, whole Palestina, are dissolved…

Joel 2:30 And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and …

Acts 2:19 And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; …

and the sun. See on ch.

Revelation 8:12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, …

Exodus 10:21-23 And the LORD said to Moses, Stretch out your hand toward heaven, …

Joel 2:2,10 A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick …

Links
Revelation 9:2Revelation 9:2 NIVRevelation 9:2 NLTRevelation 9:2 ESVRevelation 9:2 NASBRevelation 9:2 KJVRevelation 9:2 Bible AppsRevelation 9:2 Biblia ParalelaRevelation 9:2 Chinese BibleRevelation 9:2 French BibleRevelation 9:2 German BibleBible Hub
Revelation 9:1
Top of Page
Top of Page