Romans 11:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐκ
ouk
NotAdv
683 [e]ἀπώσατο
apōsato
did rejectV-AIM-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2992 [e]λαὸν
laon
peopleN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
4267 [e]προέγνω.
proegnō
He foreknew.V-AIA-3S
2228 [e]
ē
OrConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1492 [e]οἴδατε
oidate
know youV-RIA-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2243 [e]Ἠλίᾳ
Ēlia
ElijahN-DMS
5101 [e]τί
ti
whatIPro-ANS
3004 [e]λέγει
legei
saysV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
1124 [e]γραφή,
graphē
Scripture,N-NFS
5613 [e]ὡς
hōs
howAdv
1793 [e]ἐντυγχάνει
entynchanei
he pleadsV-PIA-3S
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
with GodN-DMS
2596 [e]κατὰ
kata
againstPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2474 [e]Ἰσραήλ;
Israēl
Israel:N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: Nestle 1904
οὐκ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἡλείᾳ τί λέγει ἡ γραφή, ὡς ἐντυγχάνει τῷ Θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλείᾳ τί λέγει ἡ γραφή, ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλείᾳ / Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή, ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. Ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή; Ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ, λέγων,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή, ὡς ἐντυγχάνει τῷ Θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ λέγων;,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλείᾳ τί λέγει ἡ γραφή; ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐκ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή; ὡς ἐντυγχάνει τῷ Θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ, λέγων,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ λέγων,

Romans 11:2 Hebrew Bible
לא זנח האלהים את עמו אשר ידעו מקדם או הלא תדעו את אשר הכתוב אמר באליהו כאשר קרא אל האלהים על ישראל לאמר׃

Romans 11:2 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܕܚܩ ܐܠܗܐ ܠܥܡܗ ܐܝܢܐ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܝܕܝܥ ܗܘܐ ܠܗ ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܟܬܒܐ ܕܐܠܝܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܟܕ ܩܒܠ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ ܥܠ ܐܝܤܪܝܠ ܘܐܡܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
God has not rejected His people whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says in the passage about Elijah, how he pleads with God against Israel?

King James Bible
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,

Holman Christian Standard Bible
God has not rejected His people whom He foreknew. Or don't you know what the Scripture says in the passage about Elijah--how he pleads with God against Israel?
Treasury of Scripture Knowledge

which he foreknew.

Romans 8:29,30 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed …

Romans 9:6,23 Not as though the word of God has taken none effect. For they are …

Acts 13:48 And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the …

Acts 15:18 Known to God are all his works from the beginning of the world.

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

Wot.

Genesis 44:15 And Joseph said to them, What deed is this that you have done? know …

Exodus 32:1 And when the people saw that Moses delayed to come down out of the …

Acts 3:17 And now, brothers, I know that through ignorance you did it, as did …

Acts 7:40 Saying to Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, …

Philippians 1:22 But if I live in the flesh, this is the fruit of my labor: yet what …

of Elias? Gr. in Elias? Or, by Elias; [en,] corresponding to the Hebrew [bet,] not infrequently having this signification.

See

Nehemiah 9:30 Yet many years did you forbear them, and testified against them by …

Luke 4:1 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and …

1 Corinthians 6:2 Do you not know that the saints shall judge the world? and if the …

Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spoke in time past …

how he maketh. Or 'how he addresses God respecting Israel;' [kata] having frequently this meaning. (See

1 Corinthians 15:15 Yes, and we are found false witnesses of God; because we have testified …

Numbers 16:15 And Moses was very wroth, and said to the LORD, Respect not you their …

Jeremiah 18:19-23 Give heed to me, O LORD, and listen to the voice of them that contend with me…

John 4:1-3,11 When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus …

Links
Romans 11:2Romans 11:2 NIVRomans 11:2 NLTRomans 11:2 ESVRomans 11:2 NASBRomans 11:2 KJVRomans 11:2 Bible AppsRomans 11:2 Biblia ParalelaRomans 11:2 Chinese BibleRomans 11:2 French BibleRomans 11:2 German BibleBible Hub
Romans 11:1
Top of Page
Top of Page