Romans 11:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγω
Legō
I askV-PIA-1S
3767 [e]οὖν,
oun
then,Conj
3361 [e]μὴ
notAdv
683 [e]ἀπώσατο
apōsato
did rejectV-AIM-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2992 [e]λαὸν
laon
peopleN-AMS
846 [e]αὐτοῦ;
autou
of Him?PPro-GM3S
3361 [e]μὴ
NeverAdv
1096 [e]γένοιτο·
genoito
may it be!V-AOM-3S
2532 [e]καὶ
kai
AlsoConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
2475 [e]Ἰσραηλίτης
Israēlitēs
an IsraeliteN-NMS
1510 [e]εἰμί,
eimi
am,V-PIA-1S
1537 [e]ἐκ
ek
of [the]Prep
4690 [e]σπέρματος
spermatos
seedN-GNS
11 [e]Ἀβραάμ,
Abraam
of Abraham,N-GMS
5443 [e]φυλῆς
phylēs
of [the] tribeN-GFS
958 [e]Βενιαμίν.
Beniamin
of Benjamin.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: Nestle 1904
Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλείτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμείν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλείτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμείν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλείτης / Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμείν / Βενιαμίν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; Μὴ γένοιτο. Καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμίν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμίν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλείτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμείν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Λέγω οὖν, Μὴ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο. καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενϊαμίν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Λέγω οὖν μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ φυλῆς Βενιαμίν

Romans 11:1 Hebrew Bible
ובכן אמר אני הכי זנח האלהים את עמו חלילה כי גם אנכי בן ישראל מזרע אברהם למטה בנימן׃

Romans 11:1 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܡܐ ܕܚܩܗ ܐܠܗܐ ܠܥܡܗ ܚܤ ܐܦ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܐܝܤܪܝܠ ܐܢܐ ܡܢ ܙܪܥܗ ܕܐܒܪܗܡ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܕܒܢܝܡܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I say then, God has not rejected His people, has He? May it never be! For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.

King James Bible
I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

Holman Christian Standard Bible
I ask, then, has God rejected His people? Absolutely not! For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Treasury of Scripture Knowledge

Hath God.

1 Samuel 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: …

2 Kings 23:27 And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I …

Psalm 77:7 Will the Lord cast off for ever? and will he be favorable no more?

Psalm 89:31-37 If they break my statutes, and keep not my commandments…

Psalm 94:14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake …

Jeremiah 31:36,37 If those ordinances depart from before me, said the LORD…

Jeremiah 33:24-26 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Hosea 9:17 My God will cast them away, because they did not listen to him: and …

Amos 9:8,9 Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I …

God forbid. See on

Romans 3:4 God forbid: yes, let God be true, but every man a liar; as it is …

For I also.

Romans 9:3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brothers, …

Acts 22:3 I am truly a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, …

Acts 26:4 My manner of life from my youth, which was at the first among my …

2 Corinthians 11:22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they …

Philippians 3:5 Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe …

Links
Romans 11:1Romans 11:1 NIVRomans 11:1 NLTRomans 11:1 ESVRomans 11:1 NASBRomans 11:1 KJVRomans 11:1 Bible AppsRomans 11:1 Biblia ParalelaRomans 11:1 Chinese BibleRomans 11:1 French BibleRomans 11:1 German BibleBible Hub
Romans 10:21
Top of Page
Top of Page