Romans 10:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4314 [e]Πρὸς
pros
As forPrep
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2474 [e]Ἰσραὴλ
Israēl
Israel,N-AMS
3004 [e]λέγει
legei
he says:V-PIA-3S
3650 [e]Ὅλην
Holēn
AllAdj-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2250 [e]ἡμέραν
hēmeran
day,N-AFS
1600 [e]ἐξεπέτασα
exepetasa
I have stretched outV-AIA-1S
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5495 [e]χεῖράς
cheiras
handsN-AFP
1473 [e]μου
mou
of Me,PPro-G1S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
2992 [e]λαὸν
laon
a peopleN-AMS
544 [e]ἀπειθοῦντα
apeithounta
disobeyingV-PPA-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
483 [e]ἀντιλέγοντα.
antilegonta
contradicting.”V-PPA-AMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: Nestle 1904
πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει Ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει Ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει Ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει, Ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει· ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει, ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει, Ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει Ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα


Romans 10:21 Hebrew Bible
ועל ישראל הוא אמר פרשתי ידי כל היום אל עם סורר ומרה׃

Romans 10:21 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܝܤܪܝܠ ܕܝܢ ܐܡܪ ܕܦܫܛܬ ܐܝܕܝ ܝܘܡܐ ܟܠܗ ܠܘܬ ܥܡܐ ܕܡܬܚܪܐ ܘܠܐ ܡܬܛܦܝܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But as for Israel He says, "ALL THE DAY LONG I HAVE STRETCHED OUT MY HANDS TO A DISOBEDIENT AND OBSTINATE PEOPLE."

King James Bible
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

Holman Christian Standard Bible
But to Israel he says: All day long I have spread out My hands to a disobedient and defiant people.
Treasury of Scripture Knowledge

All day long.

Proverbs 1:24 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, …

Isaiah 65:2-5 I have spread out my hands all the day to a rebellious people, which …

Jeremiah 25:4 And the LORD has sent to you all his servants the prophets, rising …

Jeremiah 35:15 I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early …

Matthew 20:1-15 For the kingdom of heaven is like to a man that is an householder…

Matthew 21:33-43 Hear another parable: There was a certain householder, which planted …

Matthew 22:3-7 And sent forth his servants to call them that were bidden to the …

Matthew 23:34-37 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

Acts 13:46,47 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

a disobedient.

Deuteronomy 9:13 Furthermore the LORD spoke to me, saying, I have seen this people, …

Deuteronomy 31:27 For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am …

1 Samuel 8:7,8 And the LORD said to Samuel, Listen to the voice of the people in …

Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Jeremiah 44:4-6 However, I sent to you all my servants the prophets, rising early …

Acts 7:51,52 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

1 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, …

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which …

Links
Romans 10:21Romans 10:21 NIVRomans 10:21 NLTRomans 10:21 ESVRomans 10:21 NASBRomans 10:21 KJVRomans 10:21 Bible AppsRomans 10:21 Biblia ParalelaRomans 10:21 Chinese BibleRomans 10:21 French BibleRomans 10:21 German BibleBible Hub
Romans 10:20
Top of Page
Top of Page