Romans 2:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3752 [e]Ὅταν
hotan
WhenConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1484 [e]ἔθνη
ethnē
Gentiles,N-NNP
3588 [e]τὰ
ta
- Art-NNP
3361 [e]μὴ
notAdv
3551 [e]νόμον
nomon
the lawN-AMS
2192 [e]ἔχοντα
echonta
having,V-PPA-NNP
5449 [e]φύσει
physei
by natureN-DFS
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3551 [e]νόμου
nomou
lawN-GMS
4160 [e]ποιῶσιν,
poiōsin
do,V-PSA-3P
3778 [e]οὗτοι
houtoi
theseDPro-NMP
3551 [e]νόμον
nomon
[the] LawN-AMS
3361 [e]μὴ
notAdv
2192 [e]ἔχοντες
echontes
havingV-PPA-NMP
1438 [e]ἑαυτοῖς
heautois
to themselvesRefPro-DM3P
1510 [e]εἰσιν
eisin
areV-PIA-3P
3551 [e]νόμος·
nomos
a law,N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Nestle 1904
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσὶν νόμος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσὶν νόμος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι, νόμον μὴ ἔχοντες, ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσι νόμος,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι, νόμον μὴ ἔχοντες, ἑαυτοῖς εἰσι νόμος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·

Romans 2:14 Hebrew Bible
כי הגוים אשר אין להם תורה בעשותם כדברי התורה מאליהם גם באין תורה הם תורה לנפשם׃

Romans 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܥܡܡܐ ܕܢܡܘܤܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܡܢ ܟܝܢܗܘܢ ܢܥܒܕܘܢ ܕܢܡܘܤܐ ܗܢܘܢ ܕܟܕ ܢܡܘܤܐ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܢܦܫܗܘܢ ܗܘܘ ܢܡܘܤܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For when Gentiles who do not have the Law do instinctively the things of the Law, these, not having the Law, are a law to themselves,

King James Bible
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:

Holman Christian Standard Bible
So, when Gentiles, who do not have the law, instinctively do what the law demands, they are a law to themselves even though they do not have the law.
Treasury of Scripture Knowledge

which.

Romans 2:12 For as many as have sinned without law shall also perish without …

Romans 3:1,2 What advantage then has the Jew? or what profit is there of circumcision…

Deuteronomy 4:7 For what nation is there so great, who has God so near to them, as …

Psalm 147:19,20 He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel…

Acts 14:16 Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Acts 17:30 And the times of this ignorance God winked at; but now commands all …

Ephesians 2:12 That at that time you were without Christ, being aliens from the …

do by.

Romans 2:27 And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfill the …

Romans 1:19,20 Because that which may be known of God is manifest in them; for God …

1 Corinthians 11:14 Does not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, …

Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …

are a law.

Romans 2:12 For as many as have sinned without law shall also perish without …

Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things …

Links
Romans 2:14Romans 2:14 NIVRomans 2:14 NLTRomans 2:14 ESVRomans 2:14 NASBRomans 2:14 KJVRomans 2:14 Bible AppsRomans 2:14 Biblia ParalelaRomans 2:14 Chinese BibleRomans 2:14 French BibleRomans 2:14 German BibleBible Hub
Romans 2:13
Top of Page
Top of Page