Romans 4:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3361 [e]μὴ
notAdv
770 [e]ἀσθενήσας
asthenēsas
having become weakV-APA-NMS
3588 [e]τῇ
in theArt-DFS
4102 [e]πίστει
pistei
faith,N-DFS
2657 [e]κατενόησεν
katenoēsen
he consideredV-AIA-3S
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
1438 [e]ἑαυτοῦ
heautou
of himselfRefPro-GM3S
4983 [e]σῶμα
sōma
the bodyN-ANS
2235 [e][ἤδη]
ēdē
alreadyAdv
3499 [e]νενεκρωμένον,
nenekrōmenon
having become dead,V-RPM/P-ANS
1541 [e]ἑκατονταετής
hekatontaetēs
a hundred years oldAdj-NMS
4225 [e]που
pou
aboutAdv
5225 [e]ὑπάρχων,
hyparchōn
being,V-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3500 [e]νέκρωσιν
nekrōsin
lifelessnessN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3388 [e]μήτρας
mētras
wombN-GFS
4564 [e]Σάρρας·
Sarras
of Sarah.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:19 Greek NT: Nestle 1904
καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει, οὐ κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον― ἑκατονταέτης που ὑπάρχων― καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει οὐ κατενόησε τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον, ἑκατονταέτης που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει, οὐ κατενόησε τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον ἑκατονταέτης που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει οὐ κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον ἑκατονταετής που ὑπάρχων καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας·

Romans 4:19 Hebrew Bible
ולא רפתה אמונתו ולא התבונן אל גופו שכבר נפוג בהיותו כבן מאת שנה ואל בלות רחם שרה׃

Romans 4:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܐܬܟܪܗ ܒܗܝܡܢܘܬܗ ܟܕ ܡܬܒܩܐ ܒܦܓܪܗ ܡܝܬܐ ܕܗܘܐ ܒܪ ܡܐܐ ܫܢܝܢ ܘܒܡܪܒܥܐ ܡܝܬܐ ܕܤܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Without becoming weak in faith he contemplated his own body, now as good as dead since he was about a hundred years old, and the deadness of Sarah's womb;

King James Bible
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb:

Holman Christian Standard Bible
He considered his own body to be already dead (since he was about 100 years old) and also considered the deadness of Sarah's womb, without weakening in the faith.
Treasury of Scripture Knowledge

being.

Romans 4:20,21 He staggered not at the promise of God through unbelief; but was …

Romans 14:21 It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing …

Matthew 6:30 Why, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and …

Matthew 8:26 And he said to them, Why are you fearful, O you of little faith? …

Matthew 14:31 And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and …

Mark 9:23,24 Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to …

John 20:27,28 Then said he to Thomas, Reach here your finger, and behold my hands; …

considered.

Genesis 17:17 Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, …

Genesis 18:11-14 Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased …

Hebrews 11:11-19 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, …

Links
Romans 4:19Romans 4:19 NIVRomans 4:19 NLTRomans 4:19 ESVRomans 4:19 NASBRomans 4:19 KJVRomans 4:19 Bible AppsRomans 4:19 Biblia ParalelaRomans 4:19 Chinese BibleRomans 4:19 French BibleRomans 4:19 German BibleBible Hub
Romans 4:18
Top of Page
Top of Page